Paroles et traduction de la chanson «Boring» par The Pierces

Boring (Ennuyeux)

Dans la chanson les mots +Ménage à trois sont prononcés en français.
Caviar
Escargots

Le Dom Perignon est un célèbre champagne.
John Galliano est un créateur de haute couture, de nationalité britannique, gibraltarien, né le 28 janvier 1960 à Gibraltar.
Donatella n'est autre que la célèbre soeur de Gianni Versace.

Dans cette chanson, les deux soeurs Catherine et Allison Pierces se moquent de la vie dorée des jeunes riches.
Catherine ( la blonde )dira de leur clip "Boring" que "c'est une blague. Nous voulions une vidéo au sommet. Mais certaines personnes n'ont pas saisi que nous plaisantions"

Elles ont formé le groupe " The Pierces " à New-York même si elles sont originaire d'Alabama.

Saturday Night
Samedi soir
We look alright
Nous sommes bien
We're going out
Nous sortons
Boring.
Ennuyeux
Paris, France
Paris, France
Londontown
Londres
NYC
New-york
Boring.
Ennuyeux.

[REFRAIN]

Plus rien ne nous emballe désormais,

Plus personne ne nous tue

La vie est une telle corvée

Lorsque c'est...

Ennuyeux.

Garçon sexy

Fille avec fille

Ménage à trois

Ennuyeux

Marijuana

Cocaine

Héroïne

Ennuyeux.

[ REFRAIN ]

Galliano

Donatella

Dolce&Gabbana

Ennuyeux

Caviar

Escargots

Dom Perignon

Ennuyeux.

L'amour de ma vie

Supporter vos enfants

Tout ce que j'ai toujours voulu

Ennuyeux.

[ REFRAIN x2 ]