Paroles et traduction de la chanson «The Note From Which A Chord Is Built» par Emery

The Note From Which A Chord Is Built (La note à partir de laquelle un accord est écrit)

Phrases avec une astérisque : les traductions de ces phrases sont inexactes, sûrement trop littérales, mais je vois pas autre chose. Pour corriger, n'hésitez pas.

You have always seen
Tu as toujours vu
The best parts of me
Les meilleures parts de moi

With my uncovered eyes
Les yeux ouverts
Loose from lenses
Bien ouverts
Absorbing light
Lumière absorbante
Your hand
Ta main
Is wrapped in mine
Est dans la mienne
The sunset for the last time
Le coucher de soleil pour la dernière fois

Carpet stains from coffee cups
Le tapis est tâché de café
Thrown to stop
Lancé pour arrêter
From hurting so much
De blesser autant
Paralyzed
Paralysé
I thought I'd fail
Je pensais que j'allais te rater en quelque sorte
You somehow
Et t'abandonner
And let you down
Mais tu m'as sauvé de la mort
But you saved me from death,
Éveillé et en vie
Awake and alive
Pour la première fois
For the first time
Se joignant
Joining
Alors que les voix chantent
As voices sing
Ensemble
Together
La même chanson.
The same song.