Paroles et traduction de la chanson «Solo Pienso En Ti» par Adrian El Màs Romantico

Solo Pienso En Ti (Ne pensant qu'à toi)

Hace tiempo que no puedo dejar de pensar solo en ti
Depuis un certain moment je ne peux pas m'empêcher de ne penser à toi
No se que estaba pensando pero ya ves que me arrepenti
Je ne sais pas à quoi je pensais mais tu vois je le regrette
Amor, yo quiero intentarlo
Chérie, je veux essayer
Te daria el mismo cielo sin pensarlo
Je te donnerais le paradis sans y penser deux fois

Mami, ten piedad, que estoy sufriendo
Bébé, ait pitié, je souffre
Dame un chance mas, te estoy pidiendo
Donne moi une autre chance, je t'en supplie
De hacerte sentir como una princesa
Pour te faire sentir comme une princesse
Solo te pido que...
Je ne te demande que ça...

Solo dejate llevar, no lo pienses mas
Laisse le tomber, n'y pense plus jamais
Te dare yo a ti mil veces lo que el a ti te da
Je te donnerais mille fois ce qu'il te donne
No puedo aceptar que tu a mi no volveras
Je ne peux accepter que tu ne reviendras pas à moi
Vuelve conmigo, dame otra oportunidad
Reviens à moi, donne moi une autre chance

Cada dia despierto y no te tengo
Tout les jours je me réveille et je ne t'ai pas
Quisiera parar mi sufrimiento
Je voudrais arrêter ma soufrance
Cada dia despierto y no te tengo
Tout les jours je me réveille et je ne t'ai pas
Quisiera matar mi sentimiento
Je voudrais tuer mon sentiment