Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Till I See You» par Hillsong United

Till I See You (Jusqu'à ce que je Te vois)

Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ.

The greatest love that anyone could ever know
Le plus grand amour qu'on ne puisse connaître
That overcame the cross and grave to find my soul
Qui a vaincu la croix et le tombeau pour trouver mon âme
And till I see You face to face ==== et jusqu'à ce que je Te vois face à face
Et jusqu'à ce que je Te vois face à face
And grace amazing takes me home
Et que Ton amour étonant me ramène à la maison
I'll trust in You
Je me confierai en Toi

With all I am I'll live to see Your kingdom come
Avec tout ce que je j'ai je vivrais pour voir la venue de Ton royaume
And in my heart I pray You'd let Your will be done
Et dans mon Coeur je pris que Tu laisse Ta volonté se faire
And till I see You face to face
Et jusqu'à ce que je Te vois face à face
And grace amazing takes me home
Et que Ton amour étonant me ramène à la maison
I'll trust in You
Je me confierai en Toi

I will live to love You
Je vivrais pour T'aimer
I will live to bring You praise
Je vivrai pour Te donner la louange
I will live a child in awe of You
Je vivrais comme un enfant en admiration devant Toi

You are a voice that called the universe to be
Tu es la voix par laquelle l'univers fut créé
You are the whisper in my heart that speaks to me
Tu es le murmure dans mon Coeur qui me parle
And till I see You face to face
Et jusqu'à ce que je Te vois face à face
And grace amazing takes me home
Et que Ton amour étonant me ramène à la maison
I'll trust in You
Je me confierai en Toi

You alone are God of all
Toi seul es Dieu de tout
You alone are worthy Lord
Toi seul es digne Seigneur
And with all I am my soul will bless Your name
Avec tout ce que je suis mon âme bénira Ton nom

 
Publié par 8865 3 3 4 le 24 janvier 2008 à 19h39.
Look To You (2005)
Chanteurs : Hillsong United
Albums : Look To You

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Till I See You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pblondel Il y a 8 an(s) à 12:45
5229 2 2 4 Pblondel Merci à vous pour cette traduction. J'ai essayé de mon côté de faire de même et voici ce que ça donne avec les rimes. Le plus grand amour que personne n'a jamais connu Qui sauve mon âme de l'enfer à Golgotha Et quand j'te vois en face de moi ta grâce coule abondamment En toi j'ai foi De tout mon être je désire voir ton royaume Je prie toujours pour te laisser tout le contrôle Et quand j'te vois en face de moi Ta grâce coule abondamment En toi j'ai foi Je vivrai Pour t'aimer Je vivrai Pour te louer Je vivrai Comme un bon fils pour toi Ta voix est celle qui appelle tout à l'existence Tu es la voix au fond de moi tu me guide tant Et quand j'te vois en face de moi ta grâce coule abondamment En toi j'ai foi Toi seul es Le créateur Toi seul es Digne Seigneur Et de tout mon être Je benirai Ton nom
Caractères restants : 1000