Paroles et traduction de la chanson «Ink» par Finch

Ink (Encre)

Bientôt

Climbed the mountaintop
Après avoir grimpé jusqu'à la cime
I saw the bottom drop
J'ai vu le fond du précipice
I'm clinging to driftwood
Je me suis cramponné au bois
I swim in a deep world
Je nage dans un monde profond
Words unspoken
Les mots non dits
Seem so foreign
Semblent si étrange
Have you heard this one ?
As-tu entendu celui-ci ?

The hair on the back of your neck stands
Tes cheveux restent derrière tes épaules
"Another way out"
"Une autre solution"
"Another way out"
"Une autre solution"
The army ants have escaped
Des armée de fourmis se sont échappés
The hair on the back of your neck stands up
Tes cheveux restent derrière tes épaules
Ink runs into my cup
L'encre coule dans ma tasse
I sip epiphany
Je bois à petites gorgées l'épiphanie

Fang bite, tarantula
Les crochets piquent, ma tarantule
Taste of my symptoms
Le goût de mes symptômes
Gasoline and a pistol
L'essence et un pistolet
Blood filling the bathtub
Mon sang rempli la baignoire
Swollen eyelids
Les paupières enflées
Baffled by this
Déconcerté par ceci
Tell us what you see
Dis nous ce que tu vois

The hair on the back of your neck stands
Tes cheveux restent derrière tes épaules
"Another way out"
"Une autre solution"
"Another way out"
"Une autre solution"
The army ants have escaped
Des armée de fourmis se sont échappés
The hair on the back of your neck stands up
Tes cheveux restent derrière tes épaules
Ink runs into my cup
L'encre coule dans ma tasse
I sip epiphany
Je bois à petites gorgées l'épiphanie

I've bit my lip for the last time
J'ai mordu mes lèvres pour la dernière fois
The fog lifts up for the blind
Le brouillard se dissipent pour les aveugles
Free of body, free of mind
Libre de corps, libre d'esprit
I'll build my mold up, rest inside
Je construirai mon moule, me reposerai à l'intérieur
Ink spills on paper
L'encre coule sur mon papier
Paper spells "my blood. "
Le papier est "mon sang"

The hair on the back of your neck stands up
Tes cheveux restent derrière tes épaules
Ink runs into my cup
L'encre coule dans ma tasse
I sip epiphany
Je bois à petites gorgées l'épiphanie
The army ants have escaped
Des armée de fourmis se sont échappés
The hair on the back of your neck stands up
Tes cheveux restent derrière tes épaules
Ink runs into my cup
L'encre coule dans ma tasse
I sip epiphany
Je bois à petites gorgées l'épiphanie

Ink spills on paper (Ink spills on paper)
L'encre coule sur mon papier (L'encre coule sur mon papier)
Paper spells "my blood. " (Paper spells "my blood. ")
Le papier est "mon sang" (Le papier est "mon sang")
Ink spills on paper (Ink spills on paper)
L'encre coule sur mon papier (L'encre coule sur mon papier)
Paper spells "my blood. "
Le papier est "mon sang"