Paroles et traduction de la chanson «J'aurais Voulu» par Freedom For King Kong

J'aurais Voulu (J'aurais Voulu)

J'aurais voulu être un papillon,

Vivre qu'un seul jour, un jour profond,

M'ébattre en toute liberté,

N'ayant que l'air pour me guider.

Combler de ces largesses que la nature m'a insufflée, ,

Etre de paresse, d'insouciance et de gaieté

Apportant comme seule contribution à ce monde sans compassion,

Un bouquet de couleurs comme unique labeur.

Mais je ne suis qu'une cigogne aux ailes depuis longtemps brisées,

Sans papiers pour les recoller

J'aurais voulu

J'aurais voulu être un cygne des plus majestueux,

Dont l'éclat vous transperce la rétine des yeux

Admiré de tous pour sa beauté,

Respecté pour sa blancheur immaculée.

Un de ces signes amicaux, que l'on porte fièrement sur le coeur,

Pas de ces signes qui vous font horreur,

Le bras tendu bien haut.

Mais je ne suis qu'une cigogne aux ailes depuis longtemps brisées,

Sans papiers pour les recoller

J'aurais voulu être un hippopotame,

Large pachyderme des savanes,

Sans scrupules ni tabous

A se faire traîner dans la boue.

J'aurais voulu être une girafe,

Elevant mon grand cou,

Loin de ces hyènes qui me crachent,

Constamment leur dégoût.

Mais je ne suis qu'une cigogne aux ailes depuis longtemps brisées,

Sans papiers pour les recoller