Paroles et traduction de la chanson «5h Dans Ta Peau» par Vegastar

5h Dans Ta Peau

Dans cette chanson, un homme prendrait la place d'une femme pendant 5 heures.

Tout de suite, on voit que si marque de prime les hommes, c'est le parfum et l'habillement de la femme. Voila pourquoi, lorsqu'il change de corps, l'homme sent qu'il a du parfum Channel et qu'il porte une robe rouge. Grâce à ses atours, elle devient la reine de la soirée. Evidemment, elle a les cheveux et porte des talons aiguilles, pour paraître plus grande. Elle sent que tout les regards sont posées sur elle, et elle décide de laisser monter la température, de continuer à exciter les hommes, alors elle prend des poses assez explicites. Elle se colle contre eux, pour leur donnner envie, et elle frôle ses lèvres avec sa langue pour les captiver.

Grâce à tout ce qu'elle entreprend, les hommes ne cessent de l'inviter. Et ils deviennent heureux lorque notre fille propose aux hommes de prendre un dernier chez eux, et plus si affinité... Bien sur, la fille choisit le mec le plus friqué pour la ramener, et ne cesse de l'exciter sur la route. mais devant la porte, elle fait semblant d'avoir un malaise pour mettre l'homme mal à l'aise.

En fait, d'après eux, les hommes sauraient plus à même de faire les femmes que les femmes elles-mêmes. En effet, ils arriveraient à se jouer des hommes comme ils le veulent... Mais il ne ferait que représenter les clichés qu'ils ont envie de retrouver dans leur lit, plutôt que de donner une image représentative de la femme.

Changement de décor,
Changement de décor,
Odeur de parfum Chanel,
Odeur de parfum Chanel,
Ma robe rouge scintille.
Ma robe rouge scintille.

Reine du dancefloor,
Reine du dancefloor,
Avec tes longs cheveux raides
Avec tes longs cheveux raides
Je danse en talons aiguilles.
Je danse en talons aiguilles.

Tous les regards me dévorent,
Tous les regards me dévorent,
Je laisse monter la fièvre
Je laisse monter la fièvre
Prenant des poses lascives.
Prenant des poses lascives.

Contre les corps qui te collent,
Contre les corps qui te collent,
Ta langue frole tes lèvres
Ta langue frole tes lèvres
D'un geste qui les captive.
D'un geste qui les captive.

Si je pouvais passer
Si je pouvais passer
5 heures dans la peau d'une fille
5 heures dans la peau d'une fille
Je les ferais tomber
Je les ferais tomber
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Tous, comme dans un jeu de quilles !

Les hommes se cramponnent,
Les hommes se cramponnent,
Sans cesse on m'offre des verres
Sans cesse on m'offre des verres
Pour toi les billets s'agitent
Pour toi les billets s'agitent

Leur visage rayonne
Leur visage rayonne
Quand dans mes mots je suggère
Quand dans mes mots je suggère
Une fin de nuit explosive
Une fin de nuit explosive

C'est au volant d'une porsche
C'est au volant d'une porsche
Qu'un inconnu me ramène
Qu'un inconnu me ramène
Sur la route, tu es tactile
Sur la route, tu es tactile

Arrivé devant ta porte
Arrivé devant ta porte
Tu simules une migraine
Tu simules une migraine
En riant je me défile !
En riant je me défile !

Si je pouvais passer
Si je pouvais passer
5 heures dans la peau d'une fille
5 heures dans la peau d'une fille
Je les ferais tomber
Je les ferais tomber
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Si je pouvais passer
Si je pouvais passer
5 heures dans la peau d'une fille
5 heures dans la peau d'une fille
Je les ferais tomber
Je les ferais tomber
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Tous, comme dans un jeu de quilles !

Tu serais la pire d'entre nous
Tu serais la pire d'entre nous
Mais pour mettre un mec à genoux,
Mais pour mettre un mec à genoux,
T'es pas obligé de montrer tes fesses
T'es pas obligé de montrer tes fesses
Tu sais, nous avons dans la tête
Tu sais, nous avons dans la tête
Autre chose que votre braguette
Autre chose que votre braguette
Même si nous savons jouer de vos faiblesses
Même si nous savons jouer de vos faiblesses
Tu aimerais inverser les rôles
Tu aimerais inverser les rôles
Dans le corps d'une femme avoir le contrôle
Dans le corps d'une femme avoir le contrôle
Mais ça ne s'improvise pas
Mais ça ne s'improvise pas
Tu ne ferais pas le poids
Tu ne ferais pas le poids
Tu serais qu'un vulgaire cliché
Tu serais qu'un vulgaire cliché
A l'image de celles qui te font bander
A l'image de celles qui te font bander
Mais regarde autour de toi,
Mais regarde autour de toi,
Nous ne sommes pas comme ça !
Nous ne sommes pas comme ça !

Si je pouvais passer
Si je pouvais passer
5 heures dans la peau d'une fille
5 heures dans la peau d'une fille
Je les ferais tomber
Je les ferais tomber
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Tous, comme dans un jeu de quilles !
Si je pouvais passer
Si je pouvais passer
5 heures dans la peau d'une fille
5 heures dans la peau d'une fille
Je les ferais tomber
Je les ferais tomber
Comme un strike dans un jeu de quilles !
Comme un strike dans un jeu de quilles !