Paroles et traduction de la chanson «Here I Am {feat Nelly}» par Rick Ross

Here I Am {feat Nelly} (Me voila)

Je suis plein au as
Et je veux depensé sur elle
Parce qu elle peux etre ma cherie
Mon amoureuse
Apelle moi tard la nuit
Parce que ton homme fais le con
Chaque heroine a besoin d'un heros
Me voila

Verse 1
Ouais c'est nous ma meuf et moi
Dans la nouvelle bm coupé blanche
Elle viens des iles avec son visage adorable
Le mois prochain elle va allé a l'ecole en floride
Elle fais la cuisine pour pouvoir peyé son ecole
Mais tout ça va changé
Parce que si j'ai aucun problem avec l'argent bah elle n'en aura pas non plus
Je veux qu'elle aille dans la meilleur des ecoles
Elle et sa mere etait ennemi
Mais apres moi
Elle sont devenu meilleures potes
Oui je lui est offert çe diamand qu;'elle porte
Et je la mettrai au beurre
Passant des nuits a Milan (yeah)
Et oui on fume toujours
Je l'ai trompé mais on est encore emsemble
Et notre maison est sur la plage
Elle viens du nord et rame le temps de la bas

Je suis plein au as
Et je veux depensé sur elle
Parce qu elle peux etre ma cherie
Mon amoureuse
Apelle moi tard la nuit
Parce que ton homme fais le con
Chaque heroine a besoin d'un heros
Me voila

Verse 2
Me voila, j'y vais
Pourqoui tu cherche ailleurs
Quand je suis lá ?
Le gars avant c'etait juste un test
Avec moi tu joue avec les champignons
Je suis un champion
Qui ne voudrait pas etre avec moi ?
Ton ex etait un connard
Et dis lui que j'ai dit ça
Il parle trop
Mais tu sais que je le met k. o direct
Tu vosi je me fatigue pas
Putain si tu veux je peux l'appelé moi meme
Et le lui dire
Ne te trompe pas a mon sujet
Je veux savoir ce que tu veux
Pour noel
Ne sois pas vexée
Je pense que t'est grave bonne
Et je suis serieu, conneries
A part elle m'a dit
"viens on fait les fous ? "
Et on l'a fais chez moi
Chez elle c'est chez moi

Je suis plein au as
Et je veux depensé sur elle
Parce qu elle peux etre ma cherie
Mon amoureuse
Apelle moi tard la nuit
Parce que ton homme fais le con
Chaque heroine a besoin d'un heros
Me voila

Verse 3
L'argent ne fais pas l'homme
Meme a poil
Tu les nnique tous
Je vais quand meme all;é et t'acheté ce que tu veux
Je traine avec fabulous parce que
Il est honneste
Mais toi t'est sexy
Avec ta robe en trapeze et tes talons
Laisse moi te sauvé cherie
Viens avec moi, bebe
Dans l'alphabet je represente le g [Gangster]
Le temps nour le dire, matte ma rolex
On dechire tout laisse les rageux rager

Je suis plein au as
Et je veux depensé sur elle
Parce qu elle peux etre ma cherie
Mon amoureuse
Apelle moi tard la nuit
Parce que ton homme fais le con
Chaque heroine a besoin d'un heros
Me voila

I got a bunch of dollars
Je suis plein au as
I can spend them on her
Et je veux depensé sur elle
Cause she can be my lady,
Parce qu elle peux etre ma cherie
She can be my lover
Mon amoureuse
Call me on the late night,
Apelle moi tard la nuit
Get right he aint acting right
Parce que ton homme fais le con
Every super woman needs a super man
Chaque heroine a besoin d'un heros
Here I am
Me voila

Verse 1
Verse 1
Sight seeing we might be in the
Ouais c'est nous ma meuf et moi
Codra port or that new white BM
Dans la nouvelle bm coupé blanche
Home from FAMU with a gorgeous face,
Elle viens des iles avec son visage adorable
Next semester she transfer to Florida state
Le mois prochain elle va allé a l'ecole en floride
Cooking like home-etch for financial aid.
Elle fais la cuisine pour pouvoir peyé son ecole
I highly doubt she has problems with financial aid.
Mais tout ça va changé
Remember mean time my finance is straight
Parce que si j'ai aucun problem avec l'argent bah elle n'en aura pas non plus
I even open up the doors to the panantial states Boss
Je veux qu'elle aille dans la meilleur des ecoles
She used to fight with her moms,
Elle et sa mere etait ennemi
Till I sat em both down
Mais apres moi
Now she's tight with her moms (what ? )
Elle sont devenu meilleures potes
Yeah I put the ice on her arm,
Oui je lui est offert çe diamand qu;'elle porte
Now she know she getting sliced
Et je la mettrai au beurre
Spending nights in Milan (yeah)
Passant des nuits a Milan (yeah)
We still blow weed together,
Et oui on fume toujours
Cheated on her but we still gone be together
Je l'ai trompé mais on est encore emsemble
With the house on the water hit the beach whenever
Et notre maison est sur la plage
She's from the north and still can't believe there whether Boss
Elle viens du nord et rame le temps de la bas

Verse 2
Verse 2
Hear I am and here I go
Me voila, j'y vais
Why you looking for that other
Pourqoui tu cherche ailleurs
When you got the best ?
Quand je suis lá ?
The previous was a test for ya,
Le gars avant c'etait juste un test
Now you in the big leagues
Avec moi tu joue avec les champignons
A black Sine brother who
Je suis un champion
Wouldn't wanna play for me ?
Qui ne voudrait pas etre avec moi ?
Ya last man was a chump
Ton ex etait un connard
And you can tell him I said it
Et dis lui que j'ai dit ça
He was talking a lot at first,
Il parle trop
But you can see that dead it
Mais tu sais que je le met k. o direct
You can see I aint sweat it,
Tu vosi je me fatigue pas
Hell ill even call him my self
Putain si tu veux je peux l'appelé moi meme
And tell him I dead it naw
Et le lui dire
Please don't confuse me miss
Ne te trompe pas a mon sujet
Im tryina see if I could put you
Je veux savoir ce que tu veux
On my Christmas list
Pour noel
I hope you aint offended by this
Ne sois pas vexée
But I think your ass fine as shit and
Je pense que t'est grave bonne
That's straight up real talk, all bullshit
Et je suis serieu, conneries
Aside she replied
A part elle m'a dit
I Like To Do The Wild Thang
"viens on fait les fous ? "
Action took place at my place
Et on l'a fais chez moi
Now my place is her place
Chez elle c'est chez moi

Verse 3
Verse 3
Mo better mo cheddar not the man
L'argent ne fais pas l'homme
Off your clothes last sweater (what)
Meme a poil
Hoe getter gorilla fuck chuffers,
Tu les nnique tous
I went and got mo killas boss
Je vais quand meme all;é et t'acheté ce que tu veux
I rock with Niggas like Fabolous cause
Je traine avec fabulous parce que
He tell the truth baby like Fabolous
Il est honneste
But you make it look glamorous
Mais toi t'est sexy
Here's spaghetti strapped heals not for amateurs
Avec ta robe en trapeze et tes talons
Let me sexy I will save you if you let me.
Laisse moi te sauvé cherie
Fly with me, get high as me
Viens avec moi, bebe
I love the alphabet girl im a G
Dans l'alphabet je represente le g [Gangster]
Time will tell, Rolex watches
Le temps nour le dire, matte ma rolex
We show stoppas, hoes just watchin
On dechire tout laisse les rageux rager

I got a bunch of dollars

I can spend them on her
Je suis plein au as
Cause she can be my lady,
Et je veux depensé sur elle
She can be my lover
Parce qu elle peux etre ma cherie
Call me on the late night,
Mon amoureuse
Get right he aint acting right
Apelle moi tard la nuit
Every super woman needs a super man
Parce que ton homme fais le con
Here I am
Chaque heroine a besoin d'un heros