Paroles et traduction de la chanson «This Is Why I'm Hot (Remix) (feat. Junior Reid, Cham)» par Mims (New York)

This Is Why I'm Hot (Remix) (feat. Junior Reid, Cham) (Voilà pourquoi je plais)

Remix très efficace surtout grâce aux flows des deux Jamaïcains ! J'espère que ma trad' compensera un peu celle totalement baclée de la version originale.

[Verse 1 : Junior Reid]
[ Couplet 1 : Junior Reid ]
This is why we hot, this is why we hot
Voilà pourquoi on plait, voilà pourquoi on plait,
This is why we hot, this is why we hot, whoa oy wuy ! ! !
Voilà pourquoi on plait, voilà pourquoi on plait whoa !
Di girls dem love we so we know seh we hot
Parce que les meufs nous kiffent on sait qu'on plait
Hot inna di charts, this is why we hot
Bien placé dans les charts voilà pourquoi on déchire
Step inna di club a champagne we a pop
Quand on est dans la boîte le champagne coule à flot
Serious mi serious and a chat we a chat
Moi je suis sérieux, sérieux du genre à pouvoir tenir une conversation
Di girls dem love we cau we top certain spots
Les meufs nous apprécient parque l'on fréquente certains endroits au top
This is why, this is why, this is why we hot
Voilà pourquoi on plait
Di whole a Jamaica yes dem know seh we hot
La Jamaïque toute entière sait qu'on déchire
Di whole America yes dem know seh we hot
Toute l'Amérique sait qu'on déchire
Mr. Junior Reid come a bless this a chat
Mr Junior Reid est venu bénir ce dialogue
Blackout Movement so One Blood family ever hot
C'est le Blackout Movement(2) donc la One Blood family plaira à jamais
Number one record pon di billboard spot
Mims est numéro un au top 5O us
This is why, this is why, this is why we hot
Voilà pourquoi on plait

[Chorus : Mims]
[ Refrain ( Mims ) ]
This is why I'm hot (Hot) This is why I'm hot (Hot)
Voilà pourquoi je plais, voilà pourquoi je plais
This is why, this is why, this is why I'm hot (Hot)
Voilà pourquoi je plais
This is why I'm hot (Hot) This is why I'm hot (Hot)
Voilà pourquoi je plais, voilà pourquoi je plais
This is why, this is why, this is why I'm hot (Hot)
Voilà pourquoi je plais
I'm hot cause I'm fly, you ain't cause you not (Not)
Je plais parce que j'ai du style et toi tu crains parce que t'en as pas
This is why, this is why, this is why I'm hot (Hot)
Je plais parce que j'ai du style et toi tu crains parce que t'en as pas
I'm hot cause I'm fly, you ain't cause you not (Mims ! ! ! ! )
Voilà pourquoi je plais, voilà pourquoi je plais
This is why, this is why, this is why I'm hot

[Couplet 2 : Cham]
[Verse 2 : Cham]
Wow wow ! J'ai mon chargeur ( d'armes ) dans mes poches arrières c'est pour ça que les ptits cons ont peur de moi
Wow wow ! ! ! I got my clip to di rear of mi, punks live in fear of mi
Les mecs du quartier malgrè leurs flingues ont peur de moi
Dudes on di block wid dem glocks runnin scared of mi
Je garde toujours une arme avec moi alors ne viens pas m'emmerder
I keep my tool near to mi, so don't just appear to mi
Ne touche jamais à mon fric car je me balade avec
Neva touch my money no my money's near to mi
Je suis dans la boîte, je m'amuse dans le carré V. I. P
I'm in di club ballin in di V. I. P. booth
La meuf me fixe parce que je suis mignon
Shorty starrin at mi cause di kid's cute
Voilà pourquoi je plais et tu sais je dis la vérité
This is why I'm hot you know it is di truth
Elle veut qu'une racaille lui donne un peu de tendresse
She waan to get some lovin from a hardcore yute
Alors elle me le fait savoir en me le soufflant dans l'oreille
So she made it very clear to mi whisper in my ear to mi
D'une voix super douche elle m'a dit " coucou" dans l'oreille
In har soft voice she seh hi in my ear to mi
Les meufs qui ne sont pas tendres avec moi me servent de la bière
Chicks who neva dear to mi, bringin over beer to mi
Les meufs me jettent leurs sous-vêtements à la figure
Girls throwin there underwear over here to mi

[ Refrain ]
[Chorus : Mims]
Maintenant attrappe le soleil et multiplie son émission de chaleur
This is why I'm hot (Hot) This is why I'm hot (Hot)
Multiplie par dix et tu comprendras pourquoi je chauffe tant
This is why, this is why, this is why I'm hot (Hot)
Je ne suis pas la raison pour laquelle le crack a dérivé de la cocaïne

J'allume le bricket et fais brûler la poudre sur le propane ( pour faire le crack )
[Bridge : Mims]
Oui je suis extraordinaire : je suis un Don mais pas le don Juan de Soul Train
Aiyyo Blackout ! ! ! Yo you know we got to kill this beat once and for all
Je suis un boss dans ma propre catégorie
Matter of fact this is how we 'gon do it
Je peux tout changer à la demande, je maîtrise tout pour de vrai
Light the fuse for me though, they got one minute to go
Si tu ne vois pas ça alors c'est qu'ils ne l'ont pas vendu
Mims ! ! ! !
La côte Est passe mon son en boucle

De même pour la côte Ouest
[Verse 3 : Mims]
Le Sud me montre qu'il m'apprécie en diffusant mon son dans les voitures
Now if you take the sun and multiply it's heat
Le Midwest me montre que j'ai du poids ( musical )
Ten times over then what you find it's me
Alors je monte dans ma caisse avec le toît invisible de ma coupé
I ain't the reason why crack turn from cocaine

I light it up then burn slow on that propane

Yes I'm a don but not the Juan from Soul Train

Teflon don I'm a boss in my own frame

I could flip it if you need it I got it for real

If you don't see it then they probably ain't got it for sale

I got the East Coast bumpin me hard

I got the West Coast bumpin me hard

The Dirty South show me love I get aired out the trunk of they car

The Midwest like homey you large

So when I pull up in the car, with the invincible roof on the coupe

And them doors swing up homey all you hear is swoosh

That's a swish, I don't miss when I'm aimin for the shot