Paroles et traduction de la chanson «Killa (feat. Yung Joc)» par Cherish

Killa (feat. Yung Joc) (Tombeur)

Yo joc
Yo Joc
Yea
Ouais
I dont think they ready for this one
Je crois qu'ils ne sont pas prets pour celle-là
Who...
Qui ? ...
Cherish
Cherish
They make me wanna lose control
Elles me donnent envie de tout laisser couler
Yea
Ouais
You know who it is
Tu sais qui c'est

Im in a wife beater two seater cruise control
Je porte un débardeur, je suis dans ma voiture à moteur automatique bi-places
Pull up and ya girl might lose control
Montez, les filles, et vous perdrez tout contrôle
Not playas circle but a duffel bag boy
Pas de bandes de dragueurs en vue mais juste un garçon avec un sac marin
Guarantee they cant get enough of dat boy
Je te jure qu'ils ne se lasseront pas de ce mec

Saw him from a distance and i watched him make his way to the floor
Je l'ai repéré de loin et je l'ai vu se débrouiller sur la piste
He walked up to me slowly whispers and he says i know who you are,
Il s'est avancé lentement vers moi et me murmure qu'il sait qui je suis
I wanna get to know you
Je veux apprendre à te connaître
I can tell he was a player but he knows just how to make ya lose control
Je ne saurais dire s'il est un homme à femmes mais il sait comment me faire perdre la tête
Somehow i knew. .
D'une certaine manière, je savais que...

Shawty is a killa
Mon chéri est un tombeur
But i really want him
Mais je veux vraiment de lui
And i gotta have him tonight
Et il m'appartiendra ce soir
Straight heart breaker
Briseur de coeur de sang froid
But it really dont matta
Mais peu m'importe
Cause i really want him tonight
Car je veux vraiment de lui ce soir

The way he licks his lips im in a infatuated state of mind
La façon dont il se mordille les lèvres, je suis conquise
Oooh yea
Oooh ouais
Hes so hard to resist
Impossible de lui résister
I got to tell ya baby boy is so fine
Je dois l'avouer, mec tu es si séduisant
Just got ta have you
Tu m'appartiendra ce soir
Ooh yea'
Ooh ouais

I can tell he was a playa
Moi je sais que c'est un homme à femmes
But he knows how to make ya lose control
Mais il sait comment te faire perdre la tête
If you only knew. .
Si seulement tu savais...

But shawty is a killa
Mais mon chéri est un tombeur
And i really want him
Et je veux vraiment de lui
And i got to have him tonight
Et il m'appartiendra ce soir
Straight heart breaker
Briseur de coeur de sang froid
But it really dont matter
Mais peu m'importe
Cause i really want him tonight
Car je veux vraiment de lui ce soir

Shawty is a killa but i really want him
Mon chéri est un tombeur mais je veux vraiment de lui
And i gotta have him. . tonight...
Et il m'appartiendra... ce soir...
Straight heart breaker. . heart breaker
Briseur de coeur de sang froid... briseur de coeur

But it dont really matta
Mais peu m'importe
Cause i really want him. .
Car je veux vraiment de lui
Cause i really want him tonight... tonight. .
Car je veux vraiment de lui ce soir... ce soir

Ooo... it feels so wrong that it must it must be right
Ooh... ça semble tellement mal que ça ne peut qu'être bien
And im so high, dont wanna come down just let me fly
Et je plane tellement, je ne veux pas redescendre, laisse-moi m'envoler

Ay ay let me talk to um
Hé hé laisse-moi leur dire un mot
My whips push but no car keys man
Ma caisse en jette mais je n'en ai pas les clefs mec
Pop the top like a sardine can
Fait péter le maximum comme avec une boîte de sardines
Wrist stay flooded like New Orleans man
Tes poignets seront inondés comme l'a été la Nouvelle Orléans mec

Lil boy cant stop i be ballin man
Petit mec, , je ne peux pas m'arrêter, je suis sur le point de serrer mec
Yea im pretty sure dat ya heard da rumors
Ouais je suis presque sur que tu as entendu les commérages
Got beef bull wit some big cawholas
Je me suis pris un steak avec un peu de ? ? ? ?
Im a pretty slick nigga like rick da rula
Je suis un négro plutot malin comme Rick le leader
Keep one eye open and my hand on dat ruda
Je garde un oeil ouvert et ma main sur ce mec
I rock da cladio
Je déchire
My shades gazel
Mate mes lunettes de soleil
I break hearts
Je brise des coeurs
I heartbreak hotels
Je brise des coeurs à l'hotel
I treat yo chick like a pair of ones,
Je traite les femmes par paire
Wear ha ass out one good time and shawty...
J'utilise leurs fesses une bonne fois et chérie

Shawty is a killa
Mais mon chéri est un tombeur
But i really want him
Et je veux vraiment de lui
And i gotta have him tonight
Et il m'appartiendra ce soir
Straight heart breaker
Briseur de coeur de sang froid
But it really dont matta
Mais peu m'importe
Cause i really want him tonight
Car je veux vraiment de lui ce soir
Tonight
Ce soir
Shawty is a killa
Mais mon chéri est un tombeur
But i really want him
Et je veux vraiment de lui
And i gotta have him tonight
Et il m'appartiendra ce soir

Straight heart breaker
Briseur de coeur de sang froid
But it really dont matta
Mais peu m'importe
Cause i really want him tonight
Car je veux vraiment de lui ce soir
And i gotta haaaaavvvvvveeeee yyoooouuuu
Et tu m'appartiendraaaaaaaa