Paroles et traduction de la chanson «I'll Never Know» par The Color Fred

I'll Never Know (Je ne saurais jamais)

Chanson de l'album "Bend to Break" de The Color Fred

Why does it hurt everytime she leaves
Pourquoi est-ce que ca blesse, a chaque fois qu'elle part
If it doesn't mean a thing I wont worry
Si ca ne veut rien dire, je ne m'inquieterais pas.
Something must be wrong cause it never leave
Quelque chose ne doit pas aller, car tu ne pars jamais
If it doesn't mean a thing I wont worry
Si ca ne veut rien dire, je ne m'iquieterais pas.

Maybe I'm just missing this
Peutetre que ça me manque
But nothing missing from this kiss
Mais rien ne manque à ce baiser
Or maybe I'm just think of it wrong
Ou peut être que je pense juste qu'il est injuste
Cause she's my best friend
Parcequ'elle est ma meilleure amie
She's my best friend
C'est ma meilleure amie

And I nearly lost a reason
Et j'ai presque perdu la raison
Just like you'd lose some change
Tout comme on perd quelques changements
Now she changed mine forever
Maintenant elle m'a changé à jamais
And I'll never be the same
Et je ne serais jamais plus le même.
I can try to move on lonely
Je peux essayer de repartir seul
She might never let me go
Elle ne me laissera peut-être jamais partir
Why do we have these thoughts
Pourquoi avons nous ces pensées
I'll never know
Je ne saurais jamais.
I'll never know

Pourquoi est-ce qu'elle me regarde de cette façon
Why does she look at me that way
Eh bien j'ai presque perdu la raison
Well I nearly lost a reason
Tout comme on perd quelques changements
Just like you'd lose some change
Maintenant elle m'a changé à jamais
Now she changed mine forever
Et je ne serais jamais plus le même.
And I'll never be the same
Je peux essayer de repartir seul
I could try to move on lonely
Elle ne me laissera peut-être jamais partir
She might never let me go
Et pourquoi avons nous, pourquoi avons nous
And why do we, why do we
Oh pourquoi avons nous, pourquoi avons nous
Oh why do we, why do we
Oh pourquoi avons nous, pourquoi avons nous
Oh why do we, why do we
Pourquoi avons nous ces pensées.
Why do we have these thoughts
Pourquoi avons nous ces pensées,
Why do we have these thoughts
Je ne saurais jamais
I'll never know
Ne saurais jamais
Never know