Paroles et traduction de la chanson «Red Moon» par Turin Brakes

Red Moon (Lune rouge)

Oooh, oooh, oooh (x2)
Oooh, oooh, oooh (x2)
Sometimes just letting go is easier
Parfois, juste laisser partir est plus facile
And dead friends cant come back
Les amis décédés ne peuvent pas revenir
They're gone and life goes on
Ils sont partis et la vie cntinue

If you try, you'll be alright
Si tu essaies, tu iras bien
If you try, you'll be alright
Si tu essaies, tu iras bien

Been hanging around you
J'ai rôdé autour de toi
Been catching the starlight
J'ai attrapé la lumière des étoiles
Under this red moon
Sous cette lune rouge
Leaving the city tonight
Je quitte la ville ce soir
We're finding our freedom
Nous trouvons la liberté
Under this red moon
Sous cette Lune rouge
Oh no, no, no, nooo
Oh no, no, no, nooo

Leave your woes behind
Laisse ta souffrance de coté
Start the car and drive
Démarre la voiture et roule
Deserts bring you home
Les déserts t'ameneront chez toi
The only roads you've known
Par la seule route que tu connaisse

If you try, you'll be alright
Si tu essaies, tu iras bien
If you try, you'll be alright
Si tu essaies, tu iras bien

Been hanging around you
J'ai rôdé autour de toi
Been catching the starlight
J'ai attrapé la lumière des étoiles
Under this red moon
Sous cette lune rouge
Leaving the city tonight
Je quitte la ville ce soir
We're finding our freedom
Nous trouvons la liberté
Under this red moon
Sous cette Lune rouge
Oh no, no, no, nooo
Oh no, no, no, nooo

Here it comes, you might aswell
Le voici, pour toi aussi
Here it comes, you might aswell
Le voici, pour toi aussi
You might aswell
Pour toi aussi

If you try, you'll be alright
Si tu essaies, tu iras bien

Been hanging around you
J'ai rôdé autour de toi
Been catching the starlight
J'ai attrapé la lumières des étoiles
Under this red moon
Sous cette lune rouge
Leaving the city tonight
Je quitte la ville ce soir
We're finding our freedom
Nous trouvons la liberté
Under this red moon
Sous cette Lune rouge
Oh no, no, no, nooo
Oh no, no, no, nooo