Paroles et traduction de la chanson «Carpathian Spells» par Theatres Des Vampires

Carpathian Spells (Sortilèges Carpathiens)

Il s'agit de la naissance d'un vampire, ou bien de sa création, le moment où il se fait mordre. C'est un peu le rituel...

When the horizon will be red blood wherever he is or goes
Au moment où l'horizon sera rouge sang, où qu'il soit ou qu'il aille
I will be with you, you walk the path of seven black candles
Je serai avec toi, tu traverses le sentier de sept chandelles noires

Vision of black might... dream of reality
Vision de ténébreuse puissance... rêve de réalité
Whispers of ancient spirit in the forest... forever as one !
Murmures d'un ancien esprit dans la forêt... un à jamais !

I give the occult art of Goezia Strigis
Je donne l'art occulte de Goezia Strigis
I give the horrid power of Capiquel
Je donne l'affreuse puissance de Capiquel
Ancou the powers of Dioxemeion
Ancou les puissances de Dioxémènion
When the priest invokes his God...
Lorsque les prêtre invoque son Dieu...

You will give the death to him with the Rosary of Blood
Tu lui donneras la mort avec le Rosaire du Sang
And the Numero Putrefactionis
Et le Numero Putrefactionis
You will be... a new Vampire !
Tu seras... un nouveau vampire !