Paroles et traduction de la chanson «Angel In Disguise» par Cinema Bizarre

Angel In Disguise (Ange déguisé)

Toutes corrections sont la bienvenue encore ^^

Merci beaaucoup a : Herbleedingmajesty pour m'avoir aider a faire des corrections dans la traduc' =]

I was betrayed
J'ai été trahi
There is no fate
Il n'y a aucun destin
An open sore
Une plaie ouverte
I'm in too deep
Je suis tomber trop profondément
I can't believe
Je n'y croit
Anymore
Plus
Will you take what's left of me ?
Prendras-tu ce qui reste de moi ?
Reanimate my trust in fate
Réanimer ma confiance au destin

Angel in disguise - you save my soul
Ange déguisé tu sauve mon âme
But you make my heart go blind
Mais Tu rends mon coeur aveugle
My devils rage inside - just can't let go
La rage de mes démons à l'intérieur
Cause it feels so right
Ne peut juste pas lâcher
You make my heart go blind
Car il se sent si juste

Tu rends mon coeur aveugle...
The city sleeps

In empty streets
La ville dort
No glam of hope - godforsaken
Dans les rues vides
There's no escape
Aucun espoir
I'm so afraid
C'est perdu
Of being cold
Il n'y a aucune évasion
Just to cope with society
J'ai si peur

D'avoir froid
Reanimate my trust in fate
Juste pour faire face à la société

Angel in disguise - you save my soul
Réanimer ma confiance au destin
But you make my heart go blind

My devils rage inside - just can't let go
Ange déguisé tu sauve mon âme
Cause it feels so right
Mais Tu rends mon coeur aveugle
You make my heart go blind
Ma colère de diable à l'intérieur
You save my soul
Ne peut juste pas lâcher
You make my heart go blind
Car il se sent si juste

Tu rends mon coeur aveugle...
There is no fate

We've been betrayed
Il n'y a aucun destin
Can you calm (ease) my mind ?
Nous avons été trahi
I'm blind with rage
Peut-tu calmer mes penser ?
Reanimate
Je suis aveugle avec la rage
My trust in fate
Réanime ma confiance au destin
Search deep down inside
Cherche profondément à l'intérieur
And heal the pain
Et guérie ma douleur

Angel in disguise - you save my soul
Ange déguisé tu sauve mon âme
But you make my heart go blind
Mais Tu rends mon coeur aveugle
My devils rage inside - just can't let go
Ma colère de diable à l'intérieur
Cause it feels so right
Ne peut juste pas lâcher
You make my heart go blind
Car il se sent si juste
Angel in disguise - you save my soul
Tu rends mon coeur aveugle mais tu sauve mon âme
But you make my heart go blind
Tu rends mon coeur aveugle
My devils rage inside - just can't let go

Cause it feels so right

You make my heart go blind you save my soul

You make my heart go blind