Paroles et traduction de la chanson «Speedin» par Rick Ross

Speedin (rentrer à toute vitesse)

Legendary,

Runners,

You Know Me,

{o ooooh, o ooooh},

Trilla,

{o ooooh, o ooooh}

[Verse 1 : Rick Ross]

Every dollar that I count can't grow in my account,
Chaque dollar que je compte ne peut pas se développer dans mon compte,
My account can't count up all my money in an hour,
Mon compte ne peut compter tout mon argent dans une heure
'Cause it's comin too fast and I'm scared it won't last,
Car ça arrive trop vite et j'ai peur qu'il ne dure
Look that white girl in her face,
Regarde cette fiile blanche dasn ses yeux
Told her this was her last dance, goddamn (damn),
Je lui ai ditque cela était sa dernière danse, putain (merde)
Speed got my heart racin',
La vitesse donne à mon une allure
See I don't have the nominations,
Tu vois, j'ai pas étai nominé
You can blame it on my occupation,
Vous pouvez le remettre sur ma profession
Caesar salad, Caesar's Palace,
Caesar salad, Caesar's Palace,
You not a boss lil' nigga cause your cheese is average,
T'es pas un boss petit neggro car ton fromage est moyenne,
In the Benz AK ridin' shotgun,
Dans la Benz AK charge le pistolet
It's a Benz cause your broke 'till you got one,
C'est la Benz car t'es fauché jusqu'à ce que t'en possède une
It ain't nothing do a 100 in the maybach,
Ca coûte rien de faire un 100 dans le maybach
Throwin' money out the roof muthafuckin' brake pads.
Volatilatilisant l'argent sur le plafon enfoiré frein un peu
[Chorus : R. Kelly]

Fast life, I live, big cars, big cribs,
Une meilleur vie, je vie, des grosses caisses, grosses trucs
Speedin', I'm Speedin',
Vive allure, je roule en vitesse
I can't stop, it's all I know,
Je ne peut m'arrêter, c'est tout je sais
From a youngin' I was taught get dough,
Dès la jeunesse j'ai étai fais pour la thune
I'm Speedin', Speedin', I'm Speedin'
Je suis en vitesse, allure, je cours
[Verse 2 : Rick Ross]

See people came lookin' for me shit I got ghosts,

See the west coast close and up in the Montrose,

Big money boss major,

American Idol, I got fans like Fantasia,

Read between the lines or yo' ass like Fantasia,

Get hit between the eyes he died they can't save him,

I'm a mosh I'm weavin', no no but I'm Speedin',

Staring at the skyline I got a million on my mind (I'm the best),

See these pussy niggas running out of time (Ricky Ross),

I'm the chill quarter mill for the time piece,

Yeah I bought a wheels like deals for the dime beats

[Chorus : R. Kelly]

[Verse 3 : R. Kelly]

Sittin' in the living room watching the Grammy's,
Je me suis assis au salon regardant le nomination de Grammy
Wishing that was me that was on the Grammy's,
Si seulement j'étai la personne nominé au Grammy Howard
All I needed was someone to get behind me (money rain on me),
Tout ce dont j'avais besoin étiat un garde du corp( le ponion me tombe dessus)
I was a determined hill nigga, dirty shoes of hillfiger,
J'étai un mec au top, avec un soulier cool de Highfiger
Homie help me out cause this boy's a drug dealer,
Les potes à l'aide car ce mec c'est un dealer de drogue
Nap time cause my gift grew wings,

And now I'm flying down like the cool crew winds,
Et maintenant je vole comme une bande de anges
Kells and Ross on the Hollywood scene,
Kells et Ross son sur la scène à Hollywood
Red carpet and it's smellin' like green,
Le tapis rouge et ça sent comme un billet de dollar
Now foss cause I got paid off Calabra was the hit poppin' on R&B boss

[Chorus : R. Kelly]

[Rick Ross Speaking]

We fly I think somebody followin',
On vole et je crois que quelqu'un nous vole au plume
We hear the Heli-Pad with ya' bitch,
On attend le bruit de l'helico et ta meuf
You worth fifteen million baby don't try to blow it all in one week,

Fuck with me,
Courer avec moi
Triple C's,

Boss (I'm Speedin', I'm Speedin'),
Boss( je courd à vive allure, je cours à vive allure)
I'm a fly away on you haters,

And I came up so fast,
Et j'ai surgi si vite
Movies,
Les video
Endorsements,

Films...
Films
We Own Things...
On possède la chose
Boss [echo]