Paroles et traduction de la chanson «Oh, Star (Ed. Japon Bonus)» par Paramore

Oh, Star (Bonus)
(Oh l'étoile)

Oh star fall down on me
Oh l'étoile tombe sur moi
Let me make a wish upon you
Laisse-moi faire un souhait sur toi.
Hold on, let me think
Tiens bon, laisse-moi penser
Think of what I'm wishing for
Penser a ce que je souhaite pour...

Wait, don't go away.
Attends, ne pars pas.
Just not yet.
Non, pas encore.
Cause I thought,
Parce que j'ai pensé
I had it.
Que je l'avais
But I forget.
Mais je l'oublie.

And I won't let you fall away,
Et je ne te laisserai pas tee dissiper loin
From me.
De moi
Et je ne te laisserai pas te dissiper loin
From me
De moi
You will never fade away from me
Je ne t'effacera jamais loin de moi

And now I let my dreams consume me,
Et maintenant j'ai laissé mes rêves me consommer.
And tell me what to think.
Et me dire quoi penser.
But hold on, hold on
Mais tiens bon, tiens bon
What am I dreaming ?
De quoi je rêve ?

Wait, don't go away.
Attends ne pars pas
Just not yet.
Pas encore

Cause I thought,
Parce que j'ai pensé
That I had it.
Que je l'avais
But I forget.
Mais j'ai oublié

And I won't let you fall away,
Et je ne te laisserai pas te dissiper loin
From me.
De moi
Et je ne te laisserai pas te dissiper loin
From me
De moi
You will never fade away from me
Je ne t'effacera jamais loin de moi

And I won't let you fall away,
Et je ne te laisserai pas tee dissiper loin
From me.
De moi
Et je ne te laisserai pas te dissiper loin
From me
De moi
You will never...
Je ne t'effacera jamais...

Oh star fall down on me.
Oh étoile tombe sur moi