Paroles et traduction de la chanson «Run The Show (feat. Busta Rhymes)» par Kat DeLuna

Run The Show (feat. Busta Rhymes) (Faisons le show)

DAns cette chanson plutot dynamique, Kat parle en duo avec ShakaDee d'un theme tres récurrent dans les chansons : la danse et la fete...

Kat]
[Kat]
Got you half flippin like fire
Ta moitié se déhanche tel le feu
Come with me let me take you higher
Viens a mes cotés, laisse moi te grandir
I'm the object of all your desire
Je suis l'objet de tous tes désirs
And your attention is all I require
Et ton attention est tout ce qu'exige
Don't stop now
A présent ne t'arretes pas
Cause you on a roll
Car tu es sur un tour
Make me go anywhere that you go
Me faisant aller et te suivre de partout
I'm that dream in your head when you're sleepin'
Je suis ce reve qui t'obsede la nuit
I'm that secret inside that you're keepin' woah-woah
Je suis ce secret si interieur qui fais toujours cet effet : "woah woah"

[Hook]
[Pont]
You want this don't front qué qué qué pasa
Tu veux ça, n'y fais pas face que se passe-t'il ?
Speak up cuál es la cosa
Parles en quel est le probleme
Ven aquí let's get closer and closer
Viens la et rapproche toi, rapproche toi

[Chorus]
[Refrain]
I say no-oh-oh
Je dis non oh oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Si tu veux le prendre lentement oh oh
Catch up well now let's go-oh-oh
Rejoins moi et allons y
Together we run the show-oh-oh
Ensemble nous faisons le show

I say no-oh-oh
Je dis non oh oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Si tu veux le prendre lentement oh oh
Don't stop well now let's go-oh-oh
Rejoins moi et allons y
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ensemble nous faisons le show

Bite your lips cause you know that you feel it
Mort tes levres vas-y car tu sais ce que tu ressens
When I shake it you know you're addicted
Quand je le secoue tu sais que tu es accroc
I see you're lovin this dominicana
Je te vois vois addorer cet dominicain ( ? ? ? )
You like the way that I dance the bachata
Tu aimes la façon dont je danse

Don't stop now, 'cause I'm on a roll
Ne t'arretes pas a présent car je me sens bien
Give you that gutta you feel in your soul
Je te donnes ce gout qui s'est empregner dans ton ame
My heart beats like a drum can you hear it
Mon coeur bat tel une percussion tu peux l'entendre ?

[Hook]
[Pont]
I know you want this don't front qué qué qué pasa
Té veux ça, n'y fais pas face que se passe-t'il ?
Speak up cuál es la cosa
Parles en quel est le probleme
Ven aquí let's get closer and closer
Viens la et rapproche toi, rapproche toi

[chorus repeats 2x]
[Refrain X2]

[Shaka Dee]

Yeah
Ouais
ShakaDee
ShkaDee
Black kat
Kat noire
Red one
Un autre rouge
Let's go
Alons - y

Me takin it slow, me takin it fast
Me prenant lentement, rapidemenet
Me like a train baby girl when me take in the pants
Je suis tel un train miss, quand tu me prend le pantalon (... )
Me and you what I think that's what the aftermath
Toi et moi, ce que je pense va t-il arriver ?
And after that me and you could just slip the cash
Et apres ça toi et moi pourrions juste faire rouler le cash
The pon and kat just smashin the party
Le pon et kat font juste que la fete est géniale
After that, yo kat, let's mash up the lobby
Apres ça, ouais kat, laisse la pression exploser
Cause this is a dance and this is a hobby
Car ce n'est qu'une danse, un passe-temps
It's fire in here and GMB got me
C'est la feu ici, et GMB m'a eut
Woah
Woah

[Bridge]
[Pont]
[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
I'm ready my girl
Je suis pret ma chérie
[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
Sure I'm ready my girl
Bien sur que je suis pret ma chérie
[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
I'm ready my girl
Je suis pret ma chérie
[Kat]
[Kat]
One-hundred-percent-uh
A-cent-pourcents-uh

[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
I'm ready my girl
Je suis pret ma chérie
[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
Sure I'm ready my girl
Bien sur que je suis pret ma chérie
[Kat]
[Kat]
Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready
Es-tu pret-pret-pret-pret-pret-pret ?
[Shaka Dee]
[ShakaDee]
I'm ready my girl
Je suis pret ma chérie

[Chorus repeats 2x]
[Refrain X2]