Paroles et traduction de la chanson «Our Wings Are Burning» par Virgin Black

Our Wings Are Burning (Nos ailes sont brûlantes)

Titre phare du groupe, Our Wings are Burning, bénéficie d'un clip mais également, et avant tout, d'une aura mélancolico-hypnotisante. La voie calme, aérienne et plaintive du chanteur, soutenue par un rythme lent et envoutant nous emmène loin, loin de tout.
Groupe à suivre... de près.

We fell in love, with dust in our lids
Nous sommes tombés amoureux, avec des poussières dans nos yeux
And the pain of a severed soul
Et la douleur d'une âme tranchée
We lowered our heads and lifted our face
Nous avons abaissés notre tête et levés nos airs
Placed our bodies in celebration
Placés nos corps en célébration
On the lips of a mutilated man
Sur les lèvres d'un homme mutillé
I carry the bones of a deformed child
Je transporte les ossements d'un enfant malformé
And my own polluted breath
Et mon propre souffle pollué
I speak the old man's words
Je parle l'ancienne langue
In a persuasive eloquence
Dans une éloquence persuasive
Bless the dust that hides
Béni les poussières qui se cachent
This unlamented head
Cette tête sobre
On the crest of fire, our wings are burning
Sur la cête du feu, nos ailes sont brûlantes
How glorious the pain
Quelle glorieuse douleur
And the ways of God, shriek out of tune
Et les chemins de Dieu, cris le ton absent
All is lost but hope
Tout est perdu mais courage
On the crest of fire
Sur la crête du feu
Our wings are burning
Nos ailes sont brûlantes
To the wind's anthem
A l'hymne du vent
All is lost but hope
Tout est perdu mais courage