Paroles et traduction de la chanson «Suzie» par Kelly Jones
Suzie (Suzie)
Qu'il est bon d'entendre de la musique de qualité. Quand, j'entends toutes ces inepties pour la masse par la masse, ça me donne le cafard. Hélas.
I used to listen this song and watch 'La Nuit Etoilée' in same time. It hits you rock bottom !
Ggod Night.
I used to watch you sing
J'avais l'habitude de te regarder chanter
Underneath the sun
Sous le soleil
Until I passed out
Jusqu'à ce que je m'évanouisse
You came to rescue me
Tu es venue pour me sauver
So I came to believe
Donc j'en suis venu à penser
You were my remedy
Que tu étais mon remède
I loved to watch you swim
J'aimais te regarder nager
We'd drink at night in the water
Nous avions bu de nuit dans l'eau
Moonlight on our skin
La lumière de la lune sur notre peau
We never said goodbye
Nous ne nous avons jamais dis au revoir
Do you think we should have ?
Penses tu que nous aurions du ?
Or is it better this way ?
Où est-ce mieux ainsi ?
So bye bye little Suzy
Donc au revoir, au revoir petite Suzy
Never wanted to use you
Je n'ai jamais voulu t'utiliser
I had to get on home
J'ai du rentrer à la maison
So bye bye little Suzy
Donc au revoir, au revoir petite Suzy
Never wanted to lose you
Je n'ai jamais voulu te perdre
And leave you there all alone
Et te laisser là toute seule
We float on down the beach
Nous avons descendu la plage
Underneath the star
Sous les étoiles
And dance in the sand
Et danser sur le sable
I left you sleeping that night
Je t'ai laissée dormir cette nuit là
I didn't wanna wake you
Je ne voulais pas te réveiller
So we'd always be right
Donc nous avons toujours été correct
2
3
5
le 19 janvier 2008 à 19h19.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
Chanson envoutante aussi bien pour ce que kelly jones chante que pour ce timbre de voix .Je ne m'avancerais que tres peu en disant que cet homme est un artiste pur et dur comme on en à de moins en moins (j'engage également dans "artiste" le groupe dont il fait parti stereophonics ;-)), c'est bien simple si ces chansons ne vous font pas ressentir un brin d'émotions c'est que soit vous avez des gouts de ........ soit que vous êtes un robot lol Moi je suis amoureuse de sa plume et de cette superbe voix qu'il possede ... et j'en redemande toujours autant lol
Mes journées sont rythmées par cet(ces) artiste(s).
quel voix quel emotion...la découverte de "only the names have been changed" fut une revelation :-)