Paroles et traduction de la chanson «Sing For Me» par Tarja Turunen

Sing For Me (Chante pour moi)

Il n'y a aucune explication pour le moment.

It's getting hard to breathe.
Il devient difficile de respirer
Darkness in my head frightens me.
La noirceur de mon esprit me terrifie
There's a little devil in my mouth
C'est un petit démon dans ma bouche
Writing ugly words for you to shout.
Ecrivant de vilains mots pour que tu les cries
The virgin soul that lived in me
L'âme vierge qui vit en moi
Is raped by insecurity
Est violée par l'insécurité
I need you to sing
J'ai besoin que tu chantes pour moi

Sing for me my love
Chante pour moi mon amour
Sing the right from wrong
Chante le vrai du faux
Here inside my mind
Ici dans mes pensées
Truth is hard to find
La vérité est dure à trouver

It's getting too crowded here
Cela devient trop étroit ici
All alone and playing with my fear
Toute seule et jouant avec mes peurs
I don't want this anymore
Je ne veux plus de ça
I've tied myself down to the floor
Je me suis ligoter moi même au sol
I need you to sing.
J'ai besoin que tu chantes pour moi