Paroles et traduction de la chanson «One Straw ( Please )» par Bright Eyes

One Straw ( Please ) (Une Paille (S'il Vous Plait))

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

And if it's true, baby, I'm the one in love with you
Et si c'est vrai, bébé, c'est moi qui suis amoureux de toi
And I guess that I've been all my life
Et je suppose que je l'ai été toute ma vie
And I love, and I'll try,
Et je t'aime, et j'essaierai,
And I love you more than those other guys
Et je t'aime bien plus que ces autres gars
It's cause you mean the world to me
C'est parce que tu es le monde à mes yeux
You're exactly what I need
Tu es exactement ce dont j'ai besoin
Baby, I'm waiting for you to stop shaking
Bébé, j'attends que tu t'arrêtes de trembler
And come closer to me
Et viennes plus près de moi
My love and affection
Mon amour et mon affection
My love and devotion
Mon amour et ma dévotion
Devotion
Dévotion

Cover the spread on the beds
Mets le dessus de lit
And I'm now the one who won your heart
Et c'est désormais moi qui ai gagné ton coeur
And I hope you'll always be mine
Et j'espère que tu seras toujours mienne,
Cause our love is full of time,
Parce que notre amour est rempli de temps,
Trust is a virtue
La confiance est une vertu
I never desert you
Je ne t'abandonnerai jamais
Or leave you behind
Ou te laisserai tomber
Forever and ever
Toujours et éternellement
Yeah, we'll be together
Oui, nous serons ensemble
'Gether
Ensemble
We'll be(x2)
Nous serons (x2)

And if its true, baby, I'm the one in love with you
Et si c'est vrai, bébé, c'est moi qui suis amoureux de toi
And I swear that I've been all my life
Et je jure que je l'ai été toute ma vie
Cover the spread on the beds
Mets le dessus de lit
Baby, I'm the one that won your heart
Bébé, c'est moi qui ai gagné ton coeur
And I know...
Et je sais...