Paroles et traduction de la chanson «Til The Morning» par Mary J. Blige

Til The Morning (Jusqu'au petit matin)

Produite par les Neptunes, cette chanson rappelle Wanderland de Kelis.

SWe 'bout to take y'all way back, to love
On va vous transporter jusqu'à l'amour

Morning, can you touch me, can you help me ?
[ Refrain ]
Morning, to the sweet stuff, let me heat up
Jusqu'au petit matin peux-tu me toucher, peux-tu m'aider ?

Jusqu'au petit matin, juqu'à la douceur, laisse-moi nous réchauffer
Make me loose my mind, loose freq of time

But I gotta work
[ Couplet 1 ]
You keep sending messages you wantin me
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre du temps
But instant messages don't be as ?
Mais il faut que je travaille
If you wanna get me, put your energy
Tu ne cesses de m'envoyer des sms disant que tu me désires
You should in the real not on the phone
Mais les sms ne sont pas ?

Si tu veux que je sois à toi mets-y toute ton énergie
Yeah yeah
Et cela dans la vraie vie plus qu'au téléphone
I'm sensing it when you come close

Boy come on cause I'm getting mown
Ouais ouais
Oooh_oooh
Je ressens quelque chose quand tu t'approches
I love it when you do that soul
Rejoins-moi parce que je commence à fondre
Turn it up that turns me on
Oooh ooh

J'aime quand tu joue de la soul (music )
Morning, can you touch me, can you help me ?
Monte le son qui me rend dingue
Morning, to the sweet stuff, let me heat up

[ Refrain ]
Make me loose my mind, loose freq of time
Jusqu'au petit matin peux-tu me toucher, peux-tu m'aider ?
But I gotta work
Jusqu'au petit matin, juqu'à la douceur, laisse-moi nous réchauffer
I can see you know most wrepped up in the sheets

You got me going crazy screeming more
[ Couplet 2 ]
If you want to get me, like you want me to be
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre du temps
Than you gotta stop me for dancing on the floor
Mais il faut que je travaille

Je te vois bien enveloppé sous les draps
Yeah yeah
Tu me rends folle à en demander plus
I'm sensing it when you come close
Si tu veux que je sois tienne, exactement comme tu le souhaites
Boy come on cause I'm getting mown
Alors tu dois me faire arrêter de dancer sur la piste
Oooh_oooh

I love it when you do that soul
Ouais ouais
Turn it up that turns, me on
Je ressens quelque chose quand tu t'approches

Rejoins-moi parce que je commence à fondre
Morning, can you touch me, can you help me ?
Oooh ooh
Morning, to the sweet stuff, let me heat up
J'aime quand tu joue de la soul (music )

Monte le son qui me rend dingue
Make me loose my mind, loose freq of time

But I gotta work
[ Refrain ]

Jusqu'au petit matin peux-tu me toucher, peux-tu m'aider ?
Morning, can you touch me, can you help me ?
Jusqu'au petit matin, juqu'à la douceur, laisse-moi nous réchauffer

Okay, we gonna take you to the rooftop, c'mon !

Ok, maintenant on va te faire monter jusqu'au plafond, allez !
Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me !

Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me !
Touche moi, prend-moi dans tes bras, embrasse-moi, de près, apprend-moi, montre-moi, apprécie-moi !

Touche moi, prend-moi dans tes bras, embrasse-moi, de près, apprend-moi, montre-moi, apprécie-moi !
Now did you like it ?

How did you feel ?
Alors tu as aimé ?
Was it good to ya ?
Comment tu t'es senti ?
Can you give a little more ?
As-tu kiffé ?

Peux-tu en donner encore plus ?
Now relax now baby

Let me ease your mind
Maintenant relaxe-toi bébé
Let me get it together
Laisse-moi apaiser ton esprit
And I'll regret it till ?
Laisse-moi nous rapprocher

Yeah yeah

I'm sensing it when you come close
Ouais ouais
Boy come on cause I'm getting mown
Je ressens quelque chose quand tu t'approches
Oooh_oooh
Rejoins-moi parce que je commence à fondre
I love it when you do that soul
Oooh ooh
Turn it up that turns, me on
J'aime quand tu joue de la soul (music )

Monte le son qui me rend dingue
Morning, can you touch me, can you help me ?

Morning, to the sweet stuff, let me heat up
[ Refrain ]

Jusqu'au petit matin peux-tu me toucher, peux-tu m'aider ?
Make me loose my mind, loose freq of time
Jusqu'au petit matin, juqu'à la douceur, laisse-moi nous réchauffer
But I gotta work

Morning, can you touch me, can you help me ?

Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me !

Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me !

Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me !

Touch me, hold me... kiss me, closely... teach me, show me... enjoy me