Paroles et traduction de la chanson «Faggot» par Mindless Self Indulgence

Faggot (Bourré)

L'autre nom de la chanson est aussi "Ultra Sex"

Dig => En américain, signifie frapper avec violence

Molest => Molester => Signifie brutaliser, persécuter...

J'ai eu beaucoup de mal à traduire cette chanson, donc si certains trouvent des fautes, merci de me les signaler.

Merci à : . Pop. unwanted noise.
Dans l'argot américain Faggot est un synonyme de gay.

I been denied all the best ultrasex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex
I been denied all the best ultrasex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex

I - I tried to consume just like a super faggot
Je - J'ai essayé de le consommer comme un super gay
I got some dude
J'ai plusieurs mecs
How can y'all bring a muthafucka something so good he couldn't say no
Comment pouvez vous tous apporter un p*tain de truc si bon, il ne pouvait pas dire non
You nailed me hard
Vous me cloué dur
I love 'em when they don't give a motherfucking shit
Je les adore quand ils ne donnent pas une p*tain de merde
I could've been someone instead of falling flat upon my ass
J'aurais pu être quelqu'un au lieu de tomber sur mon cul

Dig me now and fuck me later
Frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it to the tune of faggot, faggot, faggot
Et chante le sur l'air de gay, gay, gay
Oh - dig me now and fuck me later
Oh - frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it with the...
Et le chanter avec la...

I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex
I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex

I - I could've been a star
Je - J'aurais pu être une étoile
It freaks me out when I sound just like my mom
C'est bizarre quand je parle comme ma mère
I could've rocked the spot
J'aurais pu secoué la place
Instead of being just another faggot like I am
Au lieu d'être simplement un autre bourré comme je suis
I played that shit straight
J'ai joué cette merde droit
Blowin' suckas on the side hopin' I get laid
Soufflant sur le côté, en espérant pouvoir être allongé
Now everybody knows
Maintenant, tout le monde sait
No way in hell I can ever live it down
Aucune manière dans l'enfer je puisse jamais vivre en baisse

Dig me now and fuck me later
Frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it to the tune of faggot, faggot, faggot
Et chante le sur l'air de gay, gay, gay
Ow - dig me now and fuck me later
Oh - frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it with the...
Et le chanter avec la...

I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex
I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex

I could've been someone instead of falling flat upon my ass
J'aurais pu être quelqu'un au lieu de tomber sur mon cul

Dig me now and fuck me later
Frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it to the tune of faggot, faggot, faggot
Et chante le sur l'air de gay, gay, gay
Ow - dig me now and fuck me later
Oh - frappe moi maintenant et b*ise moi plus tard
And sing it with the...
Et le chanter avec la...

I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex
I been denied all the best ultra sex
J'ai vu refuser tous les meilleurs ultrasex
Molest
Moleste

Faggot, faggot, faggot, faggot
Gay, gay, gay, gay