Paroles et traduction de la chanson «Cinco Letras» par Alexis Y Fido

Cinco Letras (cinq lettres)

(1) : style de music (du reggaeton )

Yup, we back.
Yup, nous revenons
Ha ! Los Reyes del Perreo.
Haa, les rois du perreo(1)
Nosotros somos el duo Sobrenatural
Nous sommes le duo Surnaturel
La "A" y la "F", tu sabes...
La "a" et la "f" tu sais

Entra al cuarto,
Rentre dans la chambre
Subele el volume al radio
Monte le volume a la radio
Que nadie se entere de lo que vamos hacerrrrrr
Que personne se rend compte de ce qu'on va faire
(shhh)
Shuut
Callao
Tais toi

Metele caliente
Mets le chaud
Cuando te miras al espejo
Quand tu te regarde dans le miroir
Dime como te sientes
Dis moi comment tu te sens
(tu sabes ma)
(tu sais fille)
After-party lo montamos en el motel
à l'after-party nous montons dans le motel
(shh)
(shuut)
Guillao
Tais toi
Metele, Caliente
Mets le chaude
(oh)
(oh)
Metele, Caliente
Mets le chaud
(oh)
Oh
Metele, Caliente
Mets le chaudement
(oh)
Oh
El after-party las montamos en el motel
à l'after-party nous montons dans le motel

(Bienvenidos al cinco letras)
(Bienvenus aux cinq lettres)
Oh Oh
Ohh ohh

Siente la musa
Sens la muse
La musica en tu blusa
La musique dans ton t shirt
Te voy enseñar como es que el Love Machine se usa
Je vais t'enseigner comme le Love Machine est utilisé
Una rusa que te ponga confusa
Un russe qui te met confus
Esa mirada de asesina me engatusa
Son regard d'assassine me rend fou

Me pones grave, tu lo sabes
Tu me mets grave tu le sais
Wao hasta de donde llega esa tatuaje !
Waohh jusqu'ou arrive ce tatouage
Me pone mal, me pone a pensar
Tu me rend fou, tu me mets a penser
No se que pueda pasar,
Je sais pas ce qui peut se passer
Baby deja hacerte un homenaje
Bebe laisse moi te faire un hommage

(oh)
(maintenant c'est a toi cherie. . oh oh)
Metele, Caliente
Monte moi dessus
(oh)
Fait ce que tu veux
Metele, Caliente
Fais sa aggresivement
(oh)
Comme sa tu vas voir
El after-party las montamos en el motel
Qu'ici on perd le controle

Meme si tu le crois pas
(te toca a ti ahora ma... oh, oh)

Amarrate el pelo,
Tu le sais monte dans le lit avec les talons
Gatea, satea.
Si t'ai prete moi aussi je suis pret
Trepateme encima
Reste avec moi et n'invente pas de pretextes
Haz lo que sea
Sa sera facile dis moi seulement la procedure
Ponteme agresiva
Alez cherche moi sous le lit, tu me dis si t'es
Pa que veas
Préssé
Aqui pierde el control
Mais lentement, lentement, dur pour le moment
Aunque no lo crea
On a huit heures de diverissement

Tu sabes, trepate a la cama con los tacos puestos
Rentre dans la chambre
Si tu tas dispuesta pues yo estoy dispuesto
Monte le volume a la radio
Quedate conmigo no ponga pretextos
Que personne se rend compte de ce qu'on va faire
Sera facil solo siga el procedimiento
Shuut
(dale) buscame debajo de la frisa, la brisa me avisa
Tais toi
Que usted viene de prisa

Pero lento, lento, duro de momento
Mets le chaud
Tenemo ocho horas de entretenimiento
Quand tu te regarde dans le miroir

Dis moi comment tu te sens
Entra al cuarto,
(tu sais fille)
Subele el volume al radio
à l'after-party nous montons dans le motel
Que nadie se entere de lo que vamos hacerrrrrr
(shuut)
(shhh)
Tais toi
Callao
Mets le chaude

(oh)
Metele caliente
Mets le chaud
Cuando te miras al espejo
Oh
Dime como te sientes
Mets le chaudement
(tu sabes ma)
Oh
El after-party lo montamos en el motel
à l'after-party nous montons dans le motel
(shh)