Paroles et traduction de la chanson «Duo (feat. Paolo Nutini)» par Zazie

Duo (feat. Paolo Nutini) (Duo)

L'amour est parfois souffrance...

(Zazie)
(Zazie)
Oui je sens le vent
Oui je sens le vent
Je sens la pluie
Je sens la pluie
Ressens la peine
Ressens la peine
Le sang qui coule dans mes veines
Le sang qui coule dans mes veines
Poursuit sa route
Poursuit sa route
Je suis la mienne
Je suis la mienne

Et c'est si simple de vivre
Et c'est si simple de vivre
Et c'est si simple de vivre
Et c'est si simple de vivre
Et c'est plus simple de vivre
Et c'est plus simple de vivre
Que t'aimer
Que t'aimer

(Paolo Nutini)
(Paolo Nutini)
Well it's true I feel the rain,
Oui, c'est vrai je sens la pluie,
I feel the pain,
Ressens la douleur,
I feel the shame
Le même sang coule dans mes veines
Same blood running through my veins
Le même battement de coeur
Same beating heart
Un seul pour chacun de nos esprits
One for each mind

Et il est si simple de vivre
And it's so easy to live
Et il est si simple de vivre
And it's so easy to live
Et il est si simple d'aimer
And it's so easy to love
Alors pourquoi pas nous ?
Why don't we

(Zazie & Paolo Nutini)
(Zazie & Paolo Nutini)
On fuit
We keep on running away
A partir de maintenant, je fuis
From now I'm running away

La vie ne veut rien dire
Life means nothing at all
Si je ne tombe pas amoureux de toi
If I don't fall in love with you