Paroles et traduction de la chanson «Final Fortune» par Helloween

Final Fortune (Dernière Chance)

...
Nous essayons de forcer notre dernière chance

Comme si nous savions le score final

Et nous prétendons connaitre mieux les choses

Dans notre folie nous ignorons

Comme nous sommes petits

Nous sommes

Loin au dessus de cette ignorance

Vous trouverez une plus grande force

Donnant toujours des réponses à l'aveugle

Quand le destin vient t'appeler

Tu ne sais pas quoi faire

Derrière le monde dans lequel nous vivons

D'autant plus que nous savons

Il y a une seule personne qui t'aime alors

Derrière le monde dans lequel nous vivons

Il y a tellement de choses que nous ne connaitrons jamais

Des nations protégées, des richesses et des soldats

Une célébrité et des victoires récoltées

Des bateaux inventés, des tanks et des roquettes étoilées

Mais nous ne savons pas comment voir

L'amour dans nos coeurs

Nos coeurs

Loin de toute cette ignorance

Une plus grande force sera partagée

La vérité et l'espoir

Mais nous nous en fichons

Quand le destin vient t'appeller

Tu ne sais pas quoi faire

Derrière le monde dans lequel nous vivons

D'autant plus que nous savons

Il y a une seule personne qui t'aime donc

Derrière le monde dans lequel nous vivons

Il y a tellement de choses que nous ne connaitrons jamais