Paroles et traduction de la chanson «In The Sun» par Mortal Love

In The Sun (Au Soleil)

L'histoire est assez facile à comprendre : une fille aime quelqu'un qui la déteste, qui aime la voir malheureuse. Elle ne comprend pas pourquoi il est si méchant avec elle.

I feel like I am dirt to you
J'ai l'impression que je suis un déchet pour toi
You hate me cause I love you
Tu me détestes parce que je t'aime
Just tell me why I'm so low to you
Dis moi juste pourquoi je suis si faible pour toi
Didn't I mean anything
Ne représentais-je rien

Your happiness is my sorrow
Ta joie est mon chagrin
My sorrow is my way
Ma tristesse est mon chemin
My life is a failure
Ma vie est un échec
Growing bigger everyday
Grandissant tous les jours

Does it make you happy to see me sad
Est-ce que ça te rend joyeux de me voir triste
To break my heart and leave
Briser mon coeur et partir

Here we are
Maintenant nous sommes
You and I
Toi et moi
In the sun
Au soleil
In the sun we're gone
Au soleil nous partons