Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Am The Anger» par Firewind

I Am The Anger (Je suis La Rage)

Firewind est un groupe de Powermetal formé depuis 1998.
Un groupe pas très très connu, mais qui mérite bien de l'être.
Sur scène, ils sont excellents !

Le groupe est composé de ;
Apollo Papathanasio : Chant
Gus G. : Guitare
Bob Katsionis : Claviers
Mark Cross : Batterie
Petros Christo : Basse

Discographie ;
Nocturnal Symphony (demo - 1998)
Between Heaven And Hell (CD - 2002)
Burning Earth (CD - 2003)
Forged By Fire (CD ? 2004)
Allegiance (CD - 2006)

les paroles de cette chanson ne me paraissent pas trop compliquées à comprendre, mais je n'arrive pas à en faire un texte ou même une phrase.
Alors si quelqu'un a une idée, ça me ferait un grand plaisir, quoique y'a pas beaucoup de personne qui semble connaître ce groupe ici.

I've marched to wars, with a vicious rage
J'ai marché la guerre, avec une vicieuse rage
I've counted thousands dead from righteous plague
J'en ai compté des milliers morts de la peste
I am history, from all you know
Je suis l'histoire, de tout ce que tu sais
I am the future, that you will sow
Je suis le futur, que tu vas semer

I've been to hell, I've touched the sun
Je suis allé en enfer, J'ai touché le soleil
I've seen heavens fall, I am the one
J'ai vu le paradis tombé, je suis l'élu

I am the power, who blacks the night
Je suis le pouvoir, qui noirci la nuit
I am the anger, for all your fights
Je suis la rage, pour tous tes combats
I am the power, who parts the seas
Je suis le pouvoir, qui sépare les océans
I am the savoir, for all your needs
Je suis le savoir, pour tous tes besoins

I was at the birth, of the longest day
J'étais à la naissance du jour le plus long
I was there at the death, of the wisest sage
J'étais là, à la mort des sages sages
Over and over now it'll be the same
Ça recommencera toujours
Mankind's on the path, to the final shame
De l'humanité, jusqu'à la dernière honte

I've been to hell, I've touched the sun
Je suis allé en enfer, J'ai touché le soleil
I've seen heavens fall, I am the one
J'ai vu le paradis tombé, je suis l'élu

I am the power
Je suis le pouvoir
I blacken the night
J'ai noirci la nuit

 
Publié par 13430 4 4 6 le 1er janvier 2008 à 1h12.
Burning Earth (2003)
Chanteurs : Firewind
Albums : Burning Earth

Voir la vidéo de «I Am The Anger»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Metaphor Il y a 17 an(s) à 01:37
5354 2 2 5 Metaphor Ah enfin du firewind ! :) Jai eu la chance de les voir et je confirme : ils sont excellents !

Gus G <3
Sydonai Il y a 16 an(s) 11 mois à 22:07
5213 2 2 3 Sydonai ce groupe est geniale :-) dommage que ces pas tres connus :-(
Caractères restants : 1000