Paroles et traduction de la chanson «Always» par Dope

Always (Toujours)

"Always" figure sur le dernier album paru à ce jour du groupe de métal Dope.

Let's go back to the start
Retournons au début
Like it use to be
Comme cela devrait être
Before you fell apart
Avant que tu ne sois tombé en morceaux
And you blamed it on me
Et que tu ne me l'ais reproché
Back when you were my friend
En arrière quand tu étais mon ami(e)
Do you remember back when
Te souviens-tu à l'époque
All the plans that we made ?
De tous les projets que nous avions fait ?
Can we get back to those days ?
Pouvons-nous revenir à ces jours ?

Those days come every now and again
Ces jours viennent de temps en temps
No way I feel like this is the end but
D'aucune voie je ne sens que c'est la fin mais

Always is in your eyes
Toujours est dans tes yeux
In all ways I realize
De toutes les façons je réalise
That always is you and I
Que c'est toujours toi et moi
Always
Toujours

Let's go back to the start
Retournons au début
Like it use to be
Comme cela devrait être
Before your broken heart
Avant ton coeur brisé
And your hatred for me
Et ta haine envers moi
Back when all this began
En arrière quand tout a commencé
Do you remember back then
Te souviens-tu à l'époque
All the plans that we made ?
De tous les projets que nous avions fait ?
Can we get back to those days ?
Pouvons-nous revenir à ces jours ?

Is there any wonder I'm not right
Y a-t-il n'importe quel étonnement je n'ai pas raison
(Where do we go now ? Where do we go now ? )
(Où allons-nous maintenant ? Où allons-nous maintenant ? )
Is there any wonder you wont fight
Y a-t-il n'importe quel étonnement tu ne combattras pas
(Where do we go now ? Where do we go now ? )
(Où allons-nous maintenant ? Où allons-nous maintenant ? )
Have there been to many wrongs to right
Y a-t-il eu beaucoup de torts à la vérité
I'd say goodbye but
Je dirais au revoir, mais