Paroles et traduction de la chanson «Douanier 007» par Sinsemilia

Douanier 007 ()

(Regarde moi je suis pas)
Le big boss des trafiquants d'armes
(Sinsemilia ce n'est pas)
Une assoce de dealers de came

Alors pourquoi à la douane
Ca s'passe toujours aussi mal
J'connais vot' bizness par coeur j'termine à poil
Quoiqu'je dise quoiqu'je fasse
Que j'sois carré ou à l'arrache
J'connais vot' bizness par coeur j'termine à poil

Je m'rappelle la première fois qu'j'ai vu l'douanier
A Genève on était parti jouer
Dès qu'on t'a vu on a su qu'on allait galérer
10 chevelus dans un camion ça pouvait pas rater
C'est d'abord toutes nos poches que t'as voulu fouiller
Sur ta table en 10 secondes c'était total merdier
Y'avait des clopes, du carton et 10 paquets d'OCB
Mais désolé, pas le moindre tarpé
Pas le moindre tarpé

Mais ça t'a pas découragé
Plutôt enragé
C'est tout l'camion, tout l'matos qu'il a fallu vider
On avait beau t'expliquer
Qu'on était pressés
Qu'on avait un concert à donner
T'en avait rien à péter

| (Pourtant, regarde moi je suis pas)
2| Le big boss des trafiquants d'armes
X| (Sinsemilia ce n'est pas)
| Une assoce de dealers de came

3 heures après
On avait tout vidé
Chaque instrument, chaque caisse, t'avais tout fouillé
Nous dégoûtés, toi survolté
Mais désolé :
Pas le moin-dre tar-pé

Alors messieurs, il va bien falloir que l'on trouve quelque chose ici,
Alors vous allez me faire le plaisir de vous déshabiller

Ah l'enculé c'que j'aimerais l'exploser
Mais si ce soir on veut jouer, faut s'exécuter
Mais ne compte pas sur moi pour m'la jouer tète baissée
Tout le mépris dans mon regard pour toi est adressé

D'ailleurs à poil dis-moi c'que t'y as gagné
A part de nouveaux complexes pour ta face de frustré
Vas-y cherche, cherche douanier fox terrier
Tu n'auras, tu n'auras pas le moindre tarpé

Citations choisies :
Dans mes chaussettes, t'as regardé ?
Au bout d'ta truffe pas le moindre tarpé !

Ah t'étais dégoûté
Mais t'avais rien trouvé
Donc te v'là obligé
D'nous laisser passer
Mais j'veux qu'tu saches douanier
Que 2 minutes après
Dans l'camion tournaient
2 gros jokos, à ta santé
Parce que chez Sinse si tu cherches la Sense
C'est pas nos poches qu'il faut fouiller
No man chez Sinse si tu cherches la Sense
Regarde dans les locks de Riké
(Eh mais man, man, qu'est-ce tu fais)
Regarde dans les locks de Riké
(Eh calme-toi ! )

| (Regarde moi je suis pas)
2| Le big boss des trafiquants d'armes
X| (Sinsemilia ce n'est pas)
| Une assoce de dealers de came

Alors spéciale dédicace pour la douane de Toulouse
Pour la douane de Belfort, pour la douane de Strasbourg
Celle de Beauvais
Pour toutes celles qu'on a croisé sur notre chemin
Et qu'on croisera encore demain
Sincemilia ce n'est pas
Une assoce de dealers de came !

Allo, allo, poste de douane 13
Ici douane volante 007
Douane 007 j'écoute
Signalons l'arrivée dans votre secteur
D'un bus enfumé transportant de probables trafiquants
Conseillons la mise en place d'un dispositif maximum
Message reçu, passons l'alerte dans les plus brefs délais
Maximum, nos statistiques ne sont pas très bonnes ce mois-ci
Pas de problème, comptez sur nous pour servir la patrie

Fouah, vraiment, quel beau métier douanier

(Regarde moi je suis pas)

Le big boss des trafiquants d'armes

(Sinsemilia ce n'est pas)

Une assoce de dealers de came

Alors pourquoi à la douane

Ca s'passe toujours aussi mal

J'connais vot' bizness par coeur j'termine à poil

Quoiqu'je dise quoiqu'je fasse

Que j'sois carré ou à l'arrache

J'connais vot' bizness par coeur j'termine à poil

Je m'rappelle la première fois qu'j'ai vu l'douanier

A Genève on était parti jouer

Dès qu'on t'a vu on a su qu'on allait galérer

10 chevelus dans un camion ça pouvait pas rater

C'est d'abord toutes nos poches que t'as voulu fouiller

Sur ta table en 10 secondes c'était total merdier

Y'avait des clopes, du carton et 10 paquets d'OCB

Mais désolé, pas le moindre tarpé

Pas le moindre tarpé

Mais ça t'a pas découragé

Plutôt enragé

C'est tout l'camion, tout l'matos qu'il a fallu vider

On avait beau t'expliquer

Qu'on était pressés

Qu'on avait un concert à donner

T'en avait rien à péter

| (Pourtant, regarde moi je suis pas)

2| Le big boss des trafiquants d'armes

X| (Sinsemilia ce n'est pas)

| Une assoce de dealers de came

3 heures après

On avait tout vidé

Chaque instrument, chaque caisse, t'avais tout fouillé

Nous dégoûtés, toi survolté

Mais désolé :

Pas le moin-dre tar-pé

Alors messieurs, il va bien falloir que l'on trouve quelque chose ici,

Alors vous allez me faire le plaisir de vous déshabiller

Ah l'enculé c'que j'aimerais l'exploser

Mais si ce soir on veut jouer, faut s'exécuter

Mais ne compte pas sur moi pour m'la jouer tète baissée

Tout le mépris dans mon regard pour toi est adressé

D'ailleurs à poil dis-moi c'que t'y as gagné

A part de nouveaux complexes pour ta face de frustré

Vas-y cherche, cherche douanier fox terrier

Tu n'auras, tu n'auras pas le moindre tarpé

Citations choisies :

Dans mes chaussettes, t'as regardé ?

Au bout d'ta truffe pas le moindre tarpé !

Ah t'étais dégoûté

Mais t'avais rien trouvé

Donc te v'là obligé

D'nous laisser passer

Mais j'veux qu'tu saches douanier

Que 2 minutes après

Dans l'camion tournaient

2 gros jokos, à ta santé

Parce que chez Sinse si tu cherches la Sense

C'est pas nos poches qu'il faut fouiller

No man chez Sinse si tu cherches la Sense

Regarde dans les locks de Riké

(Eh mais man, man, qu'est-ce tu fais)

Regarde dans les locks de Riké

(Eh calme-toi ! )

| (Regarde moi je suis pas)

2| Le big boss des trafiquants d'armes

X| (Sinsemilia ce n'est pas)

| Une assoce de dealers de came

Alors spéciale dédicace pour la douane de Toulouse

Pour la douane de Belfort, pour la douane de Strasbourg

Celle de Beauvais

Pour toutes celles qu'on a croisé sur notre chemin

Et qu'on croisera encore demain

Sincemilia ce n'est pas

Une assoce de dealers de came !

Allo, allo, poste de douane 13

Ici douane volante 007

Douane 007 j'écoute

Signalons l'arrivée dans votre secteur

D'un bus enfumé transportant de probables trafiquants

Conseillons la mise en place d'un dispositif maximum

Message reçu, passons l'alerte dans les plus brefs délais

Maximum, nos statistiques ne sont pas très bonnes ce mois-ci

Pas de problème, comptez sur nous pour servir la patrie

Fouah, vraiment, quel beau métier douanier