Paroles et traduction de la chanson «We Don't Care At All» par Alter Bridge

We Don't Care At All (Nous N'en Avons Rien A Faire)

A venir

Crack the heart with true intentions
Briser des coeurs avec de fermes intentions
Blood and scars and no redemption
Du sans et des cicatrices sans rédemption
We've been a slave to your disaster
Nous avons été esclaves de tes désastres
Lost it all it doesn't matter
Tout perdre ne nous fait rien

And we don't care at all
Et nous n'en avons rien a faire
We got nothing to take on
Nous ne nous en soucions guère
And leave the rest to fall
Et part avant de tomber
We're going back where we belong
Nous repartirons d'ou nous sommes venu

Waste aways amount to nothing
Débarrassez vous de tout ce qui est inutile
But your opinions keep on coming
Sans que ça n'altère votre opinion
We're dead inside to your rejection
Nous sommes fermé a tout vos insanités
Risk it all and did I mention
Risquez tout et faites ce que je vous ai conseillé

I'll say it again
Je vous le rappelle
I'll say it again
Je vous le rappelle

And we don't care at all
Et nous n'en avons rien a faire
We got nothing to take on
Nous ne nous en soucions guère
And leave the rest to fall
Et part avant de tomber
We're going back where we belong
Nous repartirons d'ou nous sommes venu

Never doubt it
N'en doute jamais
Never question
Ne pose pas de questions
What we were
Ce que nous étions
And where we've been
Et où que nous avons été
Scream out loud
Criez le tout fort
As our intentions
Tout comme vos intentions
Find a word
Trouvez un mot

And we don't care at all
Et nous n'en avons rien a faire
We got nothing to take on
Nous ne nous en soucions guère
And leave the rest to fall
Et part avant de tomber
We're going back where we belong
Nous repartirons d'ou nous sommes venu

I'll say it again
Je vous le rappelle

And we don't care at all
Et nous n'en avons rien a faire
We got nothing to take on
Nous ne nous en soucions guère
And leave the rest to fall
Et part avant de tomber
We're going back where we belong
Nous repartirons d'ou nous sommes venu