Paroles et traduction de la chanson «For All Lovers» par Stanfour

For All Lovers (Pour Tous Les Amoureux)

Pas d'explication pour le moment.

This one goes out to the lonely
Cette chanson est pour ceux qui sont seuls
This one goes out to the broken ones
Cette chanson est pour ceux qui sont brisés
This one goes out to the angels
Cette chanson est pour les anges
Fallin' from the sky
Qui tombent du ciel
This one goes out to your brother
Cette chanson est pour ton frère
This one goes out to your mother
Cette chanson est pour ta mère
This one goes out to your sister
Cette chanson est pour ta soeur
And this one's for you
Et aussi pour toi

And all the lovers and believers
Et pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been betrayed
Et ceux qui ont été trahis
To all the fighters, all the dreamers
Pour tous les combattants, et les rêveurs
And the ones who've been saved
Et pour ceux qui ont été sauvé

Don't lose your faith
Ne perds pas tes croyances
I know you're right
Je sais que tu as raison
Don't be scared of being lonely
N'ai pas peur d'être seul
I'm here with you
Je suis là avec toi

This one goes out to the lonely
Cette chanson est pour ceux qui sont seuls
This one goes out to the broken hearts
Cette chanson est pour ceux qui ont le coeur brisé
This one goes out to the people
Cette chanson est pour les gens
Left behind, waiting to be found
Laissés derrière, attendant d'être trouvés
I've seen your shadow in the dark
J'ai vu ton ombre dans le noir
I've seen this straggle in your life
J'ai vu ce désordre dans ta vie
Feels like nothing comes out right
Comme si rien n'allait bien

For all the lovers and believers
Pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been betrayed
Et pour ceux qui ont été trahis
To all the fighters, all the dreamers
Pour tous les combattants, et les rêveurs
And the ones who've been saved
Et pour ceux qui ont été sauvé
For all the lovers and belivers
Pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been hurt
Et ceux qui ont souffert

I know you're right
Je sais que tu as raison
You've got that something in your eyes
Tu as ce quelque chose dans tes yeux
I know that you will be alright
Je sais que tu iras bien

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Don't be scared of being lonely
N'ai pas peur d'être seul
I'm here with you
Je suis là avec toi

For all the lovers and believers
Et pour tous les amoureux et les penseurs
For all the fighters and the dreamers
Pour tous les combattants, et les rêveurs
And the ones who've been saved
Et pour ceux qui ont été sauvé

For all the lovers and believers
Et pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been betrayed
Et pour ceux qui ont été trahis
To all the fighters, all the dreamers
Pour tous les combattants, et les rêveurs
And the ones who've been saved
Et pour ceux qui ont été sauvé
For all the lovers and believers
Et pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been betrayed
Et pour ceux qui ont été trahis
For all the fighters, all the dreamers
Pour tous les combattants, et les rêveurs
And the ones who've been saved
Et pour ceux qui ont été sauvé

Don't lose your faith
Ne perds pas tes croyances
I know you're right
Je sais que tu as raison
Don't be scared of being lonely
N'ai pas peur d'être seul

For all the lovers and believers
Et pour tous les amoureux et les penseurs
And the ones who've been betrayed
Et pour ceux qui ont été sauvé