Paroles et traduction de la chanson «Wheel In The Sky» par Journey

Wheel In The Sky
Roue dans le ciel

Winter is here again oh lord,
L'hiver est encore arrivé, oh mon Dieu
Havent been home in a year or more
Je ne suis pas retourné à la maison depuis 1 an ou plus
I hope she holds on a little longer
J'espere qu'elle tiendra encore un peu

Sent a letter on a long summer day
J'ai envoyé une lettre, un long jour d'été
Made of silver, not of clay
En argent et non en argile
Ive been runnin down this dusty road
J'en ai assez de m'user sur cette route poussièreuse

Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know where Ill be tomorrow
Je ne sais pas où je serai demain
Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel

Ive been trying to make it home
J'ai essayé de revenir à la maison
Got to make it before too long ?
En ais je pas trop fait avant ?
I cant take this very much longer
Je ne peux continuer plus longtemps
Im stranded in the sleet and rain
Je suis bloqué dans la neige et la pluie
Dont think Im ever gonna make it home again
Ne pense pas que je ne reviendrais pas à la maison
The mornin sun is risin
Le soleil du matin ebloui
Its kissing the day
Il embrasse le jour

Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know where Ill be tomorrow
Je ne sais pas où je serai demain
Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel

Nanana

For tomorrow
Pour demain

Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know where Ill be tomorrow
Je ne sais pas où je serai demain
Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know, i dont know. .
Je ne sais pas, je ne sais pas. .

Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know where Ill be tomorrow
Je ne sais pas où je serai demain
Wheel in the sky keeps on turnin
La roue du destin continue de tourner dans le ciel
I dont know, i dont know, i dont know. .
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas. .

Wheel in the sky keeps on turnin...
La roue du destin continue de tourner dans le ciel. .