Paroles et traduction de la chanson «Sensual Seduction» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Sensual Seduction (Séduction Sensuelle)

Pourquoi se précipiter quand on peut faire les choses en douceur ? Voilà la réflexion de Snoop quand il doit draguer une meuf qui lui a tapé dans l'oeil...
Cette version est la version clean, il en existe une autre : " Sexual Eruption"...

Im gonna take my time mmime !
Je vais prendre mon temps
She gon' get hers before I...
Son plaisir passera avant le mien
Im gonna take it slow. . ow. . oo. . ow,
Je vais y aller en douceur
Im not gonna rush to stroll, so she can get a...
Je ne vais pas aller trop vite, pour qu'elle ait droit à une
Sensual seduction-duction so she can get a. .
Séduction sensuelle, pour qu'elle ait droit à une
Sensual seduction-duction ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !
So she can get a sensual seduction-duction duction
Pour qu'elle ait droit à une séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !

(Snoop-dogg)
[Coupet 1]
She might be with him, but shes thinking bout me, me, meee,
Elle est peut-être avec lui mais elle pense à moi
We gon' go to the mall, we gon' go out to eat, eat, eeeeat,
On ira faire les magasins, on ira au resto
And all that we ever do is play the machine-chine-chiiine,
On fera constamment les fous ensemble
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, so we can get a !
On fumera une cigarette avant d'aller au lit

(chorus)
[Refrain]
Sensual seduction-duction
Séduction sensuelle, pour qu'elle ait droit à une
Sensual seduction-duction ooh whoa ! ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !
Sensual seduction-duction duction
Pour qu'elle ait droit à une séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !
Im gonna take my time mmime !
Je vais prendre mon temps
She gon' get hers before I...
Son plaisir passera avant le mien
Im gonna take it slow. . ow. . oo. . ow,
Je vais y aller en douceur
Im not gonna rush to stroll,
Je ne vais pas aller trop vite

(snoop-dogg)
[Couplet 2]
If ya dont know right know, doggy-dog is a freak, freak, freak !
Si tu ne le savais pas encore, sache que Doogy-dog est un chaud lapin
I keep a bandage with me seven days of the week, week, week !
J'ai un bandage sur moi 7j/7
And all that we ever do is play the machine-chine-chiiine,
On fera constamment les fous ensemble
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, so we can get a !
On fumera une cigarette avant d'aller au lit

(chorus)
[Refrain]
Sensual seduction-duction
Séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa ! ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !
Sensual seduction-duction duction
Séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !

(snoop-dogg rap)
[Rap]
I was all in da clup sippin some jin smokin on a benadrome when I
J'étais dans la boîte, je buvais du gin et fumais un joint quand
Peeped this little hoe out, I was all in a bum and drifter, shorty then
J'ai vu cette petite pute, j'avais la tête dans le cul,
Came, then she hit da floor know, with a see through dress long hair
Elle est arrivée, a débarqué sur la piste de danse, avec ses cheveux longs, sa robe transparente
Light broen eyes lookin like ms. O. P, and a nigga know if I take her
Avec ces yeux marrons on aurait dit mrs OP( ? ), et je savais que
Home with dem wide ass hips and you damn right im gon' be, so
Si je la ramenais à la maison, avec ses hanches et son cul énormes, t'as raison,
Hot-uh !
J'aurais été si chaud !
Goes da chick with da real pretty face, big ass booty and ity-bity
Voilà une meuf avec un vrai joli visage, un cul énorme et de beaux seins
Waist I whispered in her ear little mama what you drink ? I know you a
Je lui ai soupiré dans l'oreille pour lui demander si elle voulait boire
Freak, but you knoe I aint gon' say shit, see my game is
Je sais que tu es une chaudasse, mais ma langue ne va pas fourché,
Outrageous, I got it tippin crippin exchange and fuck faces, but it
Mon plan de drague est choquant, j'ai vendu de la drogue, j'ai fait parti des Crip(1),
Aint no use to rush da bus
Mais pas besoin de mettre la charrue avant les boeufs
Cause I wouldnt want to have her to rush !
Car je ne voudrais pas qu'elle s'enfuie !

(chorus)
[Refrain]
Sensual seduction-duction
Séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa ! ooh whoa !
Séduction sensuelle whoa !
Sensual seduction-duction duction
Séduction sensuelle
Sensual seduction-duction ooh whoa
Séduction sensuelle whoa !

(1) : Crip : Community Restoration in Progress : Gang de Los Angeles.