Paroles et traduction de la chanson «Slut» par Velvet Acid Christ

Slut (Pute)

.

Well it may sound absurd
Bien que cela puisse sembler absurde
I want to be a wreck for you
Je veux être ton épave
Smash out my honor on your floor
Fracasser mon honneur sur ton sol
Fill up your bathtub with my moods
Remplir ta baignoire de mes angoisses

Well it may sound a little frightening
Bien que cela puisse sembler effrayant
I want to swallow all of your skin
Je veux dévorer toute ta peau
Chew your soft tissue into ash
Mâcher tes vêtements jusqu'a les réduire en cendre
Beat your ego black and blue
Battre ton ego jusqu'à lui faire des bleus

I will be your doll
Je serai ta poupée
I will be your hole
Je serai ton trou
I will crush your bones
J'écraserai tes os
I will abrade your soul
Je brûlerai ton âme

I will be your toy
Je serai ton jouet
I will be your thing
Je serai ta chose
I will tear you down with the twist I bring
Je te détruirai dans le tourbillon que je crée

I will be your doll
Je serai ton jouet
I will be your toll at the gates of hell
Je serai ton péage aux portes de l'enfer

That is what i'm for
C'est pour cela que je suis faite
I will be your flesh
Je serai ta chair
I will be your end
Je serai ta fin
Then on to the next
Alors à la suivante

I will start again
Je recommencerai
I will be your doll
Je serai ta poupée
I will be your girl
Je serai ta nana
I will remove your heart
J'enlèverai ton coeur

I will burn your world
Je brûlerai ton monde
I will be your object
Je serai ton objet
Tease and tear
A chercher et déchirer
I will be your "hell, I don't have anything to wear"
Je serai ton "Damn, je n'ai plus rien à user ! "

I will be your slut
Je serai ta pute
I will be your bitch : Je serais ta pute
Je serai ta salope
I will be your never ending, unbefriending
Je serai ton tourbillon infini, inamical, épuisant et démoralisant
Self-expending, moral-bending thorn