Paroles et traduction de la chanson «Le Fils Du Commissaire» par James Deano

Le Fils Du Commissaire

Refrain :
Fuck the police sauf papa bien sur-le fils du commissaire (4)

Couplet 1 :

J'ai vu l'échographie du fils du commissaire et sache
Que deja tout comme son pere il portait la moustache
Bebe son pere mettait de la biere dans son biberon
Devant les polars bidons qui passent a la television
Dis donc c'est clair qu'il etait fier
Sa mere etait caline elle etait sa secretaire à la brigade cannine
Le pere a dit mon fils aura le sens de la justice
Il sera commissaire oui monsieur la police
Donc imagine la deception qu'a eut le patere
Quand son fils lui a dit je veux rapper comme les "nique ta mere"
Toute façon se fut le drame
Il fallait voir sa gueule quand il a pincé le (bip) à piquer dans son
Porte feuille
Il a dit haut les mains
Petit couche toi par terre
Mais papa c'est qu'une piece
Allez enquete judiciaire
Puis ça se finissait souvent par une dizaine de coups dans le ventre
Suivi de 24 heures de garde a vue dans sa ptite chambre

Refrain

Si tu kiffes pas renoi, j't'envoie papa, et pis c'est tout !

Couplet 2 :

Tous les grands du quartier l'appelaient fils de batard
Tient ! (plaf)
Tu remettras celle la à ton pere de ma part
Tous ils etait offusqués surtout quand ils ont su que c'etait le ptit
Qui fumait le shit que son papa leur confisquait
La veille donc ils ont restauré la "carte à gifles"
Après 10 cachets le ptit en recevait une gratuite
Ah c'etait triste moi ça me faisait de la peine
Sa carte etait pleine parfois le premier jour de la semaine
Mais c'etait le fils du commissaire tout le monde savait ke c'etait
Un fou
Qui rappait comme un voyou
Même quand on lui jettait des cailloux
Son pere lui prettait sa caisse pour les concerts du vendredi jte jure
Que c'etait l'unique MC du monde qui se pointait en combi
On dit aussi que pour combler l'ennui
Le ptit piquait des (broummm) dans son quartier la nuit
à la perq' ils disaient :
Vous avez un mandat ?
Et lui flic il faisait comme ça :
Mais dit, ça t'derange pas que je suis
Encore chez moi ? J'fais c'que je veux

Refrain

La la(*11) bis
La la(*7) bis

Si tu kiffes pas renoi, j't'envoie papa, il t'met dans l'trou

Oui, Mobil-one à Dipatching, tout est rentré dans l'odre...
Terminé... Over...

Refrain :

Fuck the police sauf papa bien sur-le fils du commissaire (4)

Couplet 1 :

J'ai vu l'échographie du fils du commissaire et sache

Que deja tout comme son pere il portait la moustache

Bebe son pere mettait de la biere dans son biberon

Devant les polars bidons qui passent a la television

Dis donc c'est clair qu'il etait fier

Sa mere etait caline elle etait sa secretaire à la brigade cannine

Le pere a dit mon fils aura le sens de la justice

Il sera commissaire oui monsieur la police

Donc imagine la deception qu'a eut le patere

Quand son fils lui a dit je veux rapper comme les "nique ta mere"

Toute façon se fut le drame

Il fallait voir sa gueule quand il a pincé le (bip) à piquer dans son

Porte feuille

Il a dit haut les mains

Petit couche toi par terre

Mais papa c'est qu'une piece

Allez enquete judiciaire

Puis ça se finissait souvent par une dizaine de coups dans le ventre

Suivi de 24 heures de garde a vue dans sa ptite chambre

Refrain

Si tu kiffes pas renoi, j't'envoie papa, et pis c'est tout !

Couplet 2 :

Tous les grands du quartier l'appelaient fils de batard

Tient ! (plaf)

Tu remettras celle la à ton pere de ma part

Tous ils etait offusqués surtout quand ils ont su que c'etait le ptit

Qui fumait le shit que son papa leur confisquait

La veille donc ils ont restauré la "carte à gifles"

Après 10 cachets le ptit en recevait une gratuite

Ah c'etait triste moi ça me faisait de la peine

Sa carte etait pleine parfois le premier jour de la semaine

Mais c'etait le fils du commissaire tout le monde savait ke c'etait

Un fou

Qui rappait comme un voyou

Même quand on lui jettait des cailloux

Son pere lui prettait sa caisse pour les concerts du vendredi jte jure

Que c'etait l'unique MC du monde qui se pointait en combi

On dit aussi que pour combler l'ennui

Le ptit piquait des (broummm) dans son quartier la nuit

à la perq' ils disaient :

Vous avez un mandat ?

Et lui flic il faisait comme ça :

Mais dit, ça t'derange pas que je suis

Encore chez moi ? J'fais c'que je veux

Refrain

La la(*11) bis

La la(*7) bis

Si tu kiffes pas renoi, j't'envoie papa, il t'met dans l'trou

Oui, Mobil-one à Dipatching, tout est rentré dans l'odre...

Terminé... Over...