Paroles et traduction de la chanson «La Noche Mas Triste (feat. Lito)» par Ken-y

La Noche Mas Triste (feat. Lito) (La Nuit La Plus Triste)

. . nadaa

Por que te fuiste asi sin decirme nada ?
Pourquoi est tu partie comme ça sans rien me dire ?

Bueno papi dame tiempo en verdad yo... yo voy a pensar las cosas... bien tu sabes que... aveces yo no estaba de acuerdo con tigoy pues... te tienes que dar aire fresco papi
Ecoute chéri donne moi du temps en fait je. . j'ai besoin de reflechir... tu sais bien que... parfois je n'étais pas d'accord avec toi alors... je dois te laisser un peu d'espace

Fue la noche mas triste
La nuit la plus triste était
El dia en que te fuistes
Celle ou tu t'en es allée
Y yo no se de amar amor
Et je ne connais rien à l'amour
Pero me duele el corazon.
Mais j'ai mal
Disculpa querida si le cause
Pardonne moi ma chérie si j'ai pu causer
Alguna herida a tu pobre
Quelque blessure que ce soit à ton
Corazon te extraño tanto amor.
Pauvre coeur, tu me manques tellement mon amour.

No se como pedirte que me
Je ne sais pas comment te demander
Perdones todas mis mentiras
De me pardonner tous mes mensonges
Con pocas razones mate tu
Sans de raisons valables j'ai tué ton
Esperanza y tus ilusiones
Esperance et tes ilusions
Me mantuve frio a tus emociones,
Je me suis montré froid à ce que tu pouvait ressentir
Mi orgullo mi acaba y yo lo se
Ma fierté m'enprisonne et je le sais
Pero mas daño me hace el perderla
Mais ça m'es encore plus dur de la perdre
A usted ve y dile que yo la
Dis lui que je l'aime
Quiero amiga dile que todavia
Dis lui que je fais toujours attention à elle
La celo sin sus caricias me
Sans ses caresses je
Desespero, extraño sus besos,
Suis desesperé, ses baisers me manquent
Sus besos de fuego oohhhhh
Ses baisers de feu ooohhh

Fue la noche mas triste
La nuit la plus triste était
El dia en que tu te fuistes
Celle ou tu t'en es allée
Y yo no se de amar amor
Et je ne sais rien à l'amour
Pero me duele el corazon.
Mais j'ai mal
Disculpa querida si le cause
Pardonne moi ma chérie si j'ai pu causer
Alguna herida a tu pobre
Quelque blessure que ce soit à ton
Corazon pero te extraño tanto y tanto amor.
Pauvre coeur, tu me manques tellement mon amour.

Tu papa no quiere que yo este
Ton papa ne veux pas que je sois avec toi
Contigo que tipo atrevido miralo
Mais je le trouve tellement insolent
Como predica la moral en
Comment peut-il precher sa morale
Calsoncillo en no esta con
( ? ? ! ! )
Tu mami por causas del destino
( ? ? ! ! )
Y este amor por el hombre
Et cet amour continue son chemin
Corre su camino, si la vida
Si la vie était rose
Fuera de color de rosa quiza
Alors peut-etre qu'elle le serait juste
Fuera hermosa para todo aquel
Pour ceuux qui aiment le rose ( ? ! ! ! ooula)
Que le gusta el color rosa, baby
Bébé
Comprende los motivos de mi
Essaye de comprendre ce qui me pousse à te dire tout ça
Corazon si amando te hice daño
Et si je t'ai fait du mal en t'aimant
Te pido perdon
Je te demande de me le pardonner

Ve y vuela. . como el fenix. . vuela
Reviens... comme le fait le phoenix. .
Que si eres mia como te fuiste
Si c'est à moi que tu appartiens alors
Regresa. . regresa
Reviens moi
Espero que en el camino no te
J'espere que sur ton chemin
Pille la tormenta y traiga
Tu ne seras pas foudroyée par l'orage et que tu
Fuerzas para volver a tocar
Aura encore beaucoup de forces pour revenir frapper
A mi puerta dicen que el amor
A ma porte. On dit que l'amour "dur a vivre" et celui
Sufrido es de los mas que duran
Qui dure le plus longtemps
Quisiera hacer un pacto contigo
Je voudrais faire un pacte avec toi
Bajo la luna y expresarte todo
Et te dire tout ce que
Lo que por ti siento desde hace
Je ressens pour toi depuis tout ce temps
Tiempo y que de este amor
Et que je suis accro à toi
Estoy sediento

Fue la noche mas triste
La nuit la plus triste était
El dia en que te fuistes
Celle ou tu t'en es allée
Y yo no se de amar amor
Et je ne connais rien à l'amour
Pero me duele el corazon.
Mais j'ai mal
Disculpa querida si le cause
Pardonne moi ma chérie si j'ai pu causer
Alguna herida a tu pobre
Quelque blessure que ce soit à ton
Corazon te extraño tanto amor
Pauvre coeur, tu me manques tellement mon amour.