Paroles et traduction de la chanson «As Long As I Fall» par Helloween

As Long As I Fall (Tant Que Je Tombe)

...
Je ferme mes yeux afin de ne pas avoir à voir

Je ferme mon coeur et demande à mon esprit de s'enfuir en courant

Une fois je m'étais envolé là-haut

J'ai touché le ciel

Tant que je tombe

Je ne heurte pas le sol

Tant que je tombe

Je suis sain et sauf

Tant que je vole

Je ne peux surement pas mourir

Je n'ai pas besoin d'entendre l'appel

Tant que je tombe

Je voudrai avoir le temps de changer la réalité

Je voudrai devenir l'homme

L'homme que je n'ai jamais pu être

Oh mon dieu, s'il te plait, dis moi

Comment se libérer

Une fois je m'étais envolé là-haut

J'ai touché le ciel

Tant que je tombe

Je ne heurte pas le sol

Tant que je tombe

Je suis sain et sauf

Tant que je vole

Je ne peux surement pas mourir

Je n'ai pas besoin d'entendre l'appel

Tant que je tombe

Tant que je tombe

Je n'ai pas eu de raison de m'en soucier

Tant que je tombe

Je n'ai pas eu de problème pour le supporter

Je n'ai pas besoin d'avoir de la peine pour ce que j'ai fait ou pas

Je voudrai pleurer de douleur mais

Tant que je tombe

Je ne heurte pas le sol

Tant que je tombe

Je suis sain et sauf

Je n'ai pas besoin de faire face

Pas de faute ou de honte

Pas de raison de changer tout celà

Tant que je tombe

Je ne heurte pas le sol

Tant que je tombe

Je suis sain et sauf

Tant que je vole

Je ne peux surement pas mourir

Je n'ai pas besoin d'entendre l'appel

Tant que je tombe