Paroles et traduction de la chanson «Oje» par Duman

Oje (Rouge A Lèvre)

Je n'ai pas fais la traduction turc/français. Une amie turque m'a donné la trad' anglaise que j'ai ensuite traduite en français, voilà !
Sinon, ce groupe vaut vraiment la peine d'être écouté, consacrez leur au moins 5 min de votre temps ils en valent la peine.

Gidiyorum gözüm arkada
Je pars mais je pense encore à toi
Kaçamadik buradan basbasa
On ne pouvais pas fuir cet endroit seuls
Hangi oje yakismaz ki kiz sana
Quels vernis à ongle ne fais pas bien sur toi ?

Gidiyorum gözüm arkada
Je pars mais je pense encore à toi
Kaçamadik buradan basbasa
On ne pouvais pas fuir cet endroit seuls
Hangi oje yakismaz ki kiz sana
Quels vernis à ongle ne fais pas bien sur toi ?
Ver elini bana
Donne moi ta main* (pour que je puisse voir tes ongles vernis)

Gel yanima gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanima gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanima gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanima gir koynuma
Viens dans mes bras

Doyamadim dönüp bakmaya
Je ne peux m'empêcher de te regarder
Ne de güzel durmus yanyana
Tes ongles ont l'air bien
Hangi oje yakismaz ki kiz sana
Quels vernis à ongles ne fais pas bien sur toi ?
Ver ayagi bana
Donne moi ton pieds

Gel çök oynasma
Viens t'assoir, ne joues pas avec moi
Kaykil son defa
Viens t'assoir une dernière fois

Gel yanıma gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanıma gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanıma gir koynuma
Viens dans mes bras
Gel yanıma gir koynuma...
Viens dans mes bras

Pour que je puisse voir tes ongles vernis