Paroles et traduction de la chanson «Your World» par Melody Fall

Your World (Ton Monde)

...

Where Am I ? The last thing I Remember I felt asleep with you
Où suis-je ? La dernière chose dont je me souvienne est de m'être endormi à tes côtés
Something like a sunny day in December
Quelque chose comme un jour ensoleillé de décembre
I'm walking through a dream of you
Je me promène à travers un rêve de toi
Everything is wrong a fake just unreal
Tout est faux, tout est irréel
But here your voice is true
Mais ici ta voix est vraie
I'm coming too I'm coming too
Je viens aussi, je viens aussi
Please let me in this world with you
S'il te plait laisse moi dans ce monde avec toi
I'm coming too or getting mad
Je viens aussi ou devient fou

Cause everytime you're smiling here sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying the rain just starts to fall
Et chaque fois que tu pleures ici, la pluie se met à tomber
Cause everytime you're smiling here sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying here everything goes wrong
Et chaque fois que tu pleures ici, tout tourne mal
Cause this is your world
Car c'est ton monde

Colors seem so blurry all around me the time just seems to stop
Les couleurs semblent si troubles, tout autour de moi le temps semble s'arrêter
Here your voice just echoes in the airwaves while everything is turning on
Ici ta voix retentit dans l'air pendant que tout change
I just start to run and follow your words Cause here your voice is true
Je commence à courir et suivre tes mots car ici ta voix est vraie
I'm coming too I'm coming too
Je viens aussi, je viens aussi
Please let me in this world with you
S'il te plait laisse moi dans ce monde avec toi
I'm coming too or getting mad
Je viens aussi ou devient fou

Cause everytime you're smiling here the sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying the rain just starts to fall
Et chaque fois que tu pleures ici, la pluie se met à tomber
Cause everytime you're smiling here sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying here everything goes wrong
Et chaque fois que tu pleures ici, tout tourne mal
Cause this is your world
Car c'est ton monde

Cause everytime you're smiling here the sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying the rain just starts to fall
Et chaque fois que tu pleures ici, la pluie se met à tomber
Cause everytime you're smiling here sun rises
Car chaque fois que tu souris ici, le soleil se fait plus chaud
And everytime you're crying here everything goes wrong
Et chaque fois que tu pleures ici, tout tourne mal
Cause this is your world
Car c'est ton monde