Paroles et traduction de la chanson «Amar Es (feat. Arcangel)» par Magnate

Amar Es (feat. Arcangel) (aimer c'est)

Magnate ft arcangel

Yo creo que me estoy enamorando de esta nena
Je crois que je suis entrain de tomber amoureux de cette fille
Pero yo creo ella quiere jugar com mis sentimientos, que tu crees ?
Mais je crois qu'elle veut jouer avec mes sentiments qu'est ce que tu crois ?
Estoy bien rochao
Je suis tellement triste
Pero mira el amor es un sube y baja muy grande de emociones

El cual es bueno vivirselo
Mais regarde l'amour monte et baisse il y a de très grands d'émotions
Vivetelo pero mi pana
Ce qui et bon de vivre
Antes
Vasi vis-le mais mon pote

Avant
Dejame decirte un par de cosas

En el amor hay gente maliciosa
Laisse moi te dire une paire de choses
Gente que juega con tu sentimientos
Dans l'amour il y a des gens malicieux
Sin importar lo que sientas por dentro
Des gens qui jouent avec tes sentiments
Dejame orientarte, quiero explicarte
Sans s'interreser a ce que tu ressent au fond de toi
Eres mi amigo y no te voy a mentir
Laisse moi t'orienter je veux t'expliquer
Para que tu has venido hasta aqui
Tu es mon ami et je vais pas te mentir
No puedo fingir
Pourquoi tu es venu jusqu'ici

Je ne peux pas faire s'emblant
Por eso te tengo que decir la verdad

Mucha fantasia y poca realidad
C'est pour sa que je dois te dire la verité
Mi amigo ten cuidado
Il y a beaucoup de fantaisie et peu de realité
Que el amor es ciego y malvado
Mon ami fais attention
Dejame orientarte, quiero explicarte
Que l'amour est aveugle et mauvais
Eres mi amigo y no te voy a mentir
Laisse moi t'orienter je veux t'expliquer
Para que tu has venido hasta aqui
Tu es mon ami et je vais pas te mentir
No puedo fingir
Pourquoi tu es venu jusqu'ici

Je ne peux pas faire s'emblant
Amar es poder besarla

Amar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir l'embrasser
Amar es poder tocarla
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes bras
Con ella alcanzar la luz
Aimer c'est pouvoir la toucher

Avec elle atteindre la lumière
Amar es poder besarla

Amar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir l'embrasser
Amar es poder tocarla
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes bras
Con ella alcanzar la luz
Aimer c'est pouvoir la toucher

Avec elle atteindre la lumière
Es que yo no dejo de pensar en ella

Me muero por ella
C'est que j'arrete pas de penser a elle
Mi dulce doncella
Je meur pour elle
Asi me siento yo
Ma douce doncella
Si no la tengo me vuelvo loco
C'est comme sa que je me sens
Si no esta conmigo me desenfoco
Si je l'ai pas je devien fou
Me sigue envolviendo poco a poco
Si elle est pas avec moi je peux pas etre tranquil
Y ahora que hago yo
Et qu'est ce que je fais maintenant

Por eso te tengo que decir la verdad
C'est pour sa que je dois te dire la verité
Mucha fantasia y poca realidad
Il y a beaucoup de fantaisie et peu de realité
Mi amigo ten cuidado
Mon ami fais attention
Que el amor es ciego y malvado
Que l'amour est aveugle et mauvais
Dejame orientarte, quiero explicarte
Laisse moi t'orienter je veux t'expliquer
Eres mi amigo y no te voy a mentir
Tu es mon ami et je vais pas te mentir
Para que tu has venido hasta aqui
Pourquoi tu es venu jusqu'ici
No puedo fingir
Je ne peux pas faire s'emblant

Amar es poder besarla
Aimer c'est pouvoir l'embrasser
Amar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes bras
Amar es poder tocarla
Aimer c'est pouvoir la toucher
Con ella alcanzar la luz
Avec elle atteindre la lumière