Paroles et traduction de la chanson «Noones Gonna Do It For You» par Vains Of Jenna

Noones Gonna Do It For You (Personne Ne Va Le Faire Pour Toi)

Les paroles racontent l'histoire de Janey

Janey's comin' home on a saturday night
Janey vient a la maison samedi soir
Move to the city, partying all the time
Déplace toi en ville faites la fete tout le temps
This is what she wants, this is all she needs
C'est ce qu'elle veut c'est ce qu'elle a besoin
Full blown make-up and her trashy jeans
Pleine de maquillage soufflé et des jeans trash

Down in the city things were happening fast
En bas dans la ville arrivant vite
Janey slips the whiskey from the bottle at last
Janey glisse la bouteille de whisky au derniers types
Guys watching Janey, they're talking 'man to man'
Ils parlent homme a homme
I'm gonna tell you 'bout Janey way back then !
Je vais te dire la rencontre avec Janey a l'époque

Do you remember back in '99 ?
Te rappelle tu en arriere en '99 ?
It was new years eve, we were havin' our time
C'était les nouvelles vieilles années
Girls shaking ass on the dance floor
Les filles bougeaient leur c** sur la piste de danse
Janey was so hot, she's coming back for more !
Janey était belle, elle revient pour plus

Well she's gonna get to you
Elle va vous avoir
She's gonna get to you
Elle va vous avoir
You better watch out, honey !
Tu ferais mieux de faire attention
NO ONE'S GONNA DO IT FOR YOU !
PERSONNE NE VA LE FAIRE POUR TOI ! ! !

Janey's comin' home, Janey's comin' home
Janey vient a la maison, Janey vient a la maison
Janey's coming home tonight
Janey vient a la maison ce soir x2
Janey's comin' home, Janey's comin' home

Janey's coming home tonight
Janey vient a la maison samedi soir

Déplace toi en ville faites la fete tout le temps
Janey's coming home on a Saturday night !
C'est ce qu'elle veut c'est ce qu'elle dit
Move to the city, partying all the time
Janey a une arme elle va vous démolir
This is what she wants, this is all she says

Janey's got a gun, she's gonna blow you away ! !
Bien elle va t'atraper

Elle va t'attraper
Well she's gonna get to you
Tu ferais mieux de faire attention, Chérie !
She's gonna get to you
PERSONNE NE VA LE FAIRE POUR TOI ! ! ! !
You better watch out, honey !

NO ONE'S GONNA DO IT FOR YOU !