Paroles et traduction de la chanson «Don't Believe» par Seether

Don't Believe (Ne Crois Pas)

Your heart is carved in stone
Ton coeur est sculpté dans la pierre
And apathy flows in your veins
Et l'apathie coule dans tes veines
When flesh falls from the bone
Quand la chair tombe de l'os
You've taken all you can take (you can take [x3])
Tu as pris tout ce que tu peux prendre (tu peux prendre [x3])

When stink fades into smell
Quand la puanteur se dissipe en odeur
The liquor has washed you away
L'alcool t'as emporté
When face cracks into smile
Quand le visage se fend en un sourire
You've taken all you can take (you can take [X3])
Tu as pris tout ce que tu peux prendre (tu peux prendre [x3])

You can't take
Tu ne peux pas prendre
I'll give in
Je me rendrais
You can't break
Tu ne peux pas briser
What's broken
Ce qui est cassé
Your mistake
Ton erreur
I'll rest my body in the ground
Je laisserai reposer mon corps sur le sol

Don't believe in anyone
Ne crois en personne
'cause they'll feel you so much more
Parce qu'ils te croiront tellement plus
Deep inside the venom is burning
Profondément à l'intérieur le venin est en train de brûler
Love
Aime
Don't believe in anyone
Ne crois en personne
'cause the day that you were born
Parce que le jour où tu es né
Can't deny the enemy's taken over
Tu ne peux nier que l'ennemi a pris le pouvoir