Paroles et traduction de la chanson «The Power» par Manowar

The Power (Le Pouvoir)

Pas grand chose à dire sur ce texte, un homme recevant un un grand pouvoir et voulant dominer la terre avec. Rien de bien original, du Manowar.

(pour les paroles : http : //darklyrics. com/lyrics/manowar/louderthanhell. html#10)

I've got the power to fly into the wind
J'ai le pouvoir de voler dans les vents
The power to be free to die and live again
Le pouvoir d'être libre, de mourir et vivre encore
This power's like fire, fire loves to burn
Ce pouvoir est comme du feu, le feu aime brûler
Make the world a grave of ashes in an urn
Fait du monde une tombe, de cendres dans une urne
The power in the darkness to see without my sight
Le pouvoir, dans les ténèbres, de voir sans ma vue
Walk among the living free of wrong and right
De marcher parmi les vivants, exempt du faux et du vrai
The power of the magic the power of the spell
Le pouvoir de la magie, le pouvoir du sort
Not to serve in Heaven but one day to rule in Hell
Pas pour servir au Paradis, mais pour un jour régner en Enfer

Power the power the power
Pouvoir, le pouvoir, le pouvoir

This power's greater than love and of hate
Ce pouvoir est plus fort que l'amour ou la haine
This is the power of will and of fate
C'est le pouvoir de la volonté et du destin
The power to kill the power to feel
Le pouvoir de tuer, le pouvoir de ressentir
The power of blood the triumph of steel
Le pouvoir du sang, le triomphe de l'acier
Greater that the power of a priest or a sinner
Plus fort que le pouvoir d'un prêtre ou d'un pécheur
The power to defy to fight and be the winner
Le pouvoir de défier, de combattre et d'être le vainqueur
The power of the demons spirits I command
Le pouvoir de l'esprit des démons que je commande
Always by my side to serve the master's plan
Toujours à mon côté, pour servir le plan du maître

Power the power the power
Pouvoir, le pouvoir, le pouvoir

None can fight the power none can fight the wind
Nul ne peut combattre le pouvoir, nul ne peut combattre le vent
Secrets of all life and death are carried there within
Les secrets de la vie et de la mort y sont emportés
Call out to the power of the darkness and light
Appelle la puissance des ténèbres et de la lumière
Have dominion of the earth be lord of all the night
Domine la terre, soit le seigneur de la nuit
Kill all those who stand against you look into their eyes
Tue tous ceux qui se dressent contre toi, regarde dans leurs yeux
Drink their blood and laugh as they pay for all their lies
Boit leur sang et rie tandis qu'ils paient pour leurs mensonges
Piss upon their graves then cast a final spell
Pisse sur leurs tombes, puis jette un dernier sort
Fly into the night and one day meet in Hell
Vole dans la nuit, et un jour va à la rencontre de l'enfer