Paroles et traduction de la chanson «Sad Soul» par Ronnie Bird

Sad Soul
(Âme en peine)

Chorus :
Refrain :
Sad soul and a tired mind
Âme en peine et esprit fatigué
Gonna leave this world behind
J'abandonnerai ce monde derrière moi
Way off in eternity
M'en allant pour l'éternité
Grab hold of a star for me
L'usurpation d'une étoile pour moi

Deep blue with a golden glow
Le grand bleu et un rougeoiment doré
Shining bright like winter snow
D'une brillance éclatante comme la neige d'hiver
Whale sigh to silver wives
Les baleines soupirent au nom des femmes d'argent
Deep down in eternal nights
Au fin fond de la nuit éternelle
The sun and the moon and the million stars that are waiting there for you
Le soleil, la lune et les millions d'étoiles qui n'attendent que toi
Reaching out with a velvet touch will make a path way through
Tendent les bras vers toi avec un toucher de velours, et te frayeront un chemin

Sad soul and a tired mind,
Âme en peine et esprit exténué,
Must believe in the peace i'll find
Je dois croire en la paix que je trouverai
With fingers of orange fire
Avec les doigts d'un feu orangé
Grab hold of my heart's desire
L'usurpation des désirs de mon cœur

I'm blind through the parting tear
Je suis aveugle à travers les larmes du départ
Though my place was never here
Bien que ma place n'ait jamais été ici
To leave in the early dawn
Vivre au début de l'aube
For the place where the shadows form
A l'endroit où les ombres se forment
The sun and the moon and the million stars that are waiting there for you
Le soleil, la lune et les millions d'étoiles qui n'attendent que toi
Reaching out with a velvet touch will make a path way through
Tendent les bras vers toi avec un toucher de velours, et te frayeront un chemin

Chorus
Refrain