Paroles et traduction de la chanson «Let Me Try» par Luminita Anghel And Sistem

Let Me Try (Laisse moi essayer)

Des paroles touchantes

When I find you in my dreams
Quand je t'ai vu dans mes reves
You always try to run away
Tu cherchais toujours à t'enfuir
It doesn't look it, but it seems
Ce n'était pas comme ça, mais àa y ressemblait
You still take my breath away
Tu coupes toujours le souffle

And when I try to ask you why
Et quand je cherche à te demander pourquoi
We couldn't give it one more try
Nous ne pourrions pas refaire un essai
I can't find you anywhere
Je ne peux plus te trouver nulle part
You're not there
Tu n'y es pas

Let me try, let me try
Laisse moi essayer, laisse moi essayer
I don't wanna say goodbye
Je n'ai pas envie de dire aurevoir
I will find a way to make you stay
Je vais trouver un moyen de te faire rester
Just let me try
Laisse moi seulement essayer

Looking back, I realise
Revenant en arrière je réalise
We are learning from mistakes
Nous apprenons nos erreurs
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
I can feel your heart, it breaks
Je peux sentir ton coeur, il se brise

But when I try to ask you why
Et quand je cherche à te demander pourquoi
We couldn't give it one more try
Nous ne pourrions pas refaire un essai
I can't find you anywhere
Je ne peux plus te trouver nulle part
You are not there
Tu n'y es pas

Let me try, let me try
Laisse moi essayer, laisse moi essayer
I don't wanna say goodbye
Je n'ai pas envie de dire aurevoir
I will find a way to make you stay
Je vais trouver un moyen de te faire rester
Just let me try
Laisse moi seulement essayer

Let me try, let me try
Laisse moi essayer, laisse moi essayer
I don't wanna say goodbye
Je n'ai pas envie de dire aurevoir
I will find a way to make you stay
Je vais trouver un moyen de te faire rester
Just let me try
Laisse moi seulement essayer

Let me try, let me try
Laisse moi essayer, laisse moi essayer
I don't wanna say goodbye
Je n'ai pas envie de dire aurevoir
I will find a way to make you stay
Je vais trouver un moyen de te faire rester
Just let me try
Laisse moi seulement essayer

Let me try...
Laisse moi essayer
I will find a way to make you stay
Je vais trouver un moyen de te faire rester
Just let me try
Laisse moi seulement essayer