Paroles et traduction de la chanson «La Sonora» par Starflam

La Sonora

Starflam - La Sonora - Survivant (2001)

Je pose ma vision de rimes, d'allégories

Au service de mon clan floué d'a priori

Qui tente même, cloué au pilori

De l'ignorance primaire, d'un amas de conneries

Tant qu'on refuse d'affronter nos failles

Car la merde a la même odeur où que l'on aille

Donc, déplacer les schémas, fuir la grisaille

Ce n'est que reporter l'échéance d'une vie qui tiraille

Faire front, lever l'affront

Esclaves de nos idees mais pas encore nos patrons

Tant que les frères voient la victoire sans la sueur,

La gloire sans les risques, de l'amour sans y croire

Certains se créent des problemes, d'autres s'en inventent

Certains s'y complaisent, d'autres les supplantent

C'est certain, on va pas se buffler, ce monde est imparfait

Mais ta vie est ce que tu en fais et tu le sais...

REFRAIN :

En ces temps imparfait, pour chaque cause un effet

Si ce monde est imparfait, ta vie est ce que t'en fais.

Rap dénaturé, marché saturé

Contrats clôturés, radios capturées

Concert annulés, wacks adulés

Les ailes brûlées, je rentre dans la mêlée

Je propage le fond et la forme et

Je ne m'engage qu'a fuir la norme et

Mon D. J. en cut se transforme,

Squatte ta plate-forme, stoppe tes réformes

A toi de voir qui crée l'histoire

A toi de voir qui s'en empare

Faussés au départ trop de mecs visent la maille

L'esprit en faillite suscite la faille

Où que l'on aille l'argent passe avant les gens

L'epreuve est de taille, mon caractère divergent

Je m'instruis, poursuis, construis

Un futur forcé qui va porter ses fruits.

REFRAIN

Bajo et sol, la miseria pesa menos

Mentira eso lo sabemos,

Todos jodidos de nacinento

Aqui, afuera, preso me siento

Levanta, llega la tormenta

Llega los tiempos pa'que cambie la cosa

Gosa, la sonora en la jugada

Con su sonido bestial, si guapea

Lo que hago yo, es construir

Lo que digo yo, es que quiero salir

De donde me imponen quedar

Con mis suenos quieren accabar

Ando con fuerza y cara en la vida

Caminando con mi herida

Manos arriba, aqui legamos ya

Le canto al pueblo, mi gente es la que manda.

La Sonora STARFLAM, reste au programme

Proclame, clame : Sonora STARFLAM si guapea

La Sonora STARFLAM, reste au programme

Rétame, crame, Sonora STARFLAM si guapea