Paroles et traduction de la chanson «Venetian Blinds» par Future Kings Of Spain

Venetian Blinds (Stores Vénitiens)

When I open my eyes
Quand j'ouvre les yeux
Just to see what I'll find
Juste pour voir ce que je trouverais
I can almost see you
Je peux presque te voir
Through venetian blinds
A travers les stores vénitiens
Be amazed what you find
Sois émerveillée de ce que tu trouves
I can almost see you standing there
Je peux presque t'y voir attendre
Do do do do do do do
Do do do do do do do

When it's all said and done
Quand tout a été dit et fait
And we've all had our fun
Et qu'on s'est tous bien amusés
I just wanna be near you
Je veux juste être près de toi
Suffer silence sometimes
Je souffre du silence parfois
But I've paid for my crimes
Mais j'ai payé pour mes crimes
I just gotta be near you
J'ai juste besoin d'être près de toi

I know what I want
Je sais ce que je veux
I know what I need
Je sais ce dont j'ai besoin
I know what I'll get
Je sais ce que j'aurais
Nothing much at all
Vraiment pas grand chose
I know what I want
Je sais ce que je veux
I know what I need
Je sais ce dont j'ai besoin
I know what I'll get
Je sais ce que j'aurais
Nothing much at all
Vraiment pas grand chose
Dumb things that you say
Les choses idiotes que tu dis
Make me feel so small
Me font me sentir si petit
Make it all the way
Le font tout le temps

Do do do do do do do
Do do do do do do do
Can open up my eyes
Je peux ouvrir mes yeux
Open up my eyes
Ouvrir mes yeux
Open my eyes yeah
Ouvrir mes yeux yeah

I know what I want
Je sais ce que je veux
I know what I need
Je sais ce dont j'ai besoin
I know what I'll get
Je sais ce que j'aurais
Can open up my eyes
Je peux ouvrir mes yeux
Open up my eyes
Ouvrir mes yeux
Open my eyes yeah
Ouvrir mes yeux yeah