Paroles et traduction de la chanson «I Left You» par Sophia

I Left You (Je t'Ai Quitté)

Oh Je t'ai quitté
Mais tu n'a jamais ressentis beaucoup celà
Oh je t'ai quitté
Car il me semble que cela ne nous tracasse moins que si je restait
Et ouais je t'ai quitté
Mais tu ne la jamais ressentis beaucoup
Et ouais je t'ai quitté
Car il me semble que cela ne nous tracasse moins que si je restait

Oh I left you
Oh Je t'ai quitté
But you never really felt that far away
Mais tu n'a jamais ressentis beaucoup celà
Oh I left you
Oh je t'ai quitté
Because it seemed to hurt us less than if I stayed
Car il me semble que cela ne nous tracasse moins que si je restait
And yeah I left you
Et ouais je t'ai quitté
But you never really felt that far away
Mais tu ne la jamais ressentis beaucoup
And yeah I left you
Et ouais je t'ai quitté
Because it seemed to hurt us less than if I stayed
Car il me semble que cela ne nous tracasse moins que si je restait

And if I will you closer
Et si je te t'avais ici près de moi
Can you feel the presence of my thoughts
Peu -tu sentir la presence de mes pensées
And you don ? t say much now
Et tu ne parles plus maintenant
But what you say just tears
Mais ce que tu dis nous separe
Yeah tears my world apart
Ouais separe notre monde
And are you waiting
Et attends-tu
Are you waiting for the end before it begins
Attends-tu la fin pour que tu commence
And are you waiting
Est-ce que t'attends
Are you waiting for the end
T'attends la fin

Oh I left you
Oh je t'ai quitté
But you never really felt that far away
Mais tu n'a jamais ressentis beaucoup celà
And yeah I left you
Oh ouais je t'ai quitté
Because it seemed to hurt us less than if I ? d stayed
Car il me semble que cela ne nous tracasse moins que si je restait
And yeah I left you
Oh ouais je t'ai quitté
But how long will it take for you to forget this hate
Mais pour combien de temps ce là prendra pour que tu oublie cette haine
And yeah I left you
Oh ouais je t'ai quitté
But is "I'm sorry" too simple a thing to say now
Mais est-ce "Suis desolé" est maintenant la simple chose pour dire