Paroles et traduction de la chanson «Silence Calls The Storm» par Quo Vadis

Silence Calls The Storm (Le Silence Apelle la Tempête)

Unbalance starts to rise within the population, revolution begins
Le déséquilibre commence à monter dans la population, la révolution commence
A hunger for power is launched, their dreams : becoming the leader of the
Une faim du pouvoir est lancée, leurs rêves : devenir le chef de
Alliance
L'alliance
A hidden disturbance is felt throughout the community, its force augments
Des troubles cachés sont estimés partout dans la communauté, ses force augmentes
The stakes are increasing, tension is high, a clash of the titans
Les enjeux augmentent, la tension est haute, un affrontement des titans
Begins to shed reality on the realm
Commence à répandre la réalité sur le royaume

Guidance ignored, they strive to acheive thier goals
Les conseils ont ignoré, ils s'efforcent à achever leurs buts

Opponents will grow
Les adversaires grandiront
They will plan a future
Ils planifieront un avenir
Disregarding lives
L'ignorance vie
To focus on their desires
Pour se concentrer sur leurs désirs
The end of a race begins
La fin d'une course commence

Allies will assist
Les alliés aideront
Honour is revealed
L'honneur est révélé
Some will return
Certains reviendront
Others will rest in war
D'autres se reposeront dans la guerre
A new world defined in tears
Un nouveau monde défini en larmes

A new world defined in tears
Un nouveau monde défini en larmes

Trying to acheive order in the senate : seeking the moles
Ils essaient d'achever l'ordre dans le sénat : recherche des taupes
Members are few who do provide separately,
Peu sont les membres qui fournissent vraiment séparément,
Aiming to conquer vengeance of man
En ayant l'intention de conquérir la vengeance de l'homme
Rebels increase their offense, they wear their masks to climb the ranks
Les rebelles augmentent leur offense, ils portent leurs masques pour grimper les grades
Their plans rehearsed, the walk alone soldiers see the paths intent
Leurs plans répété, la promenade seule les soldats voient les routes de sentiers
They disagree but voiceless words are heard
Ils sont en désaccord mais on entend des mots sans voix

Guidance ignored, the wisdom is overlooked
Les conseils ont ignoré, le bon sens est donné

A new world defined in tears
Un nouveau monde défini en larmes

Undercover violence with worshipping power
La violence secrète avec le fait de vénérer le pouvoir
Answers are few, questions open ended
Peu de réponses, les questions ouvertes finissent
Conflict nearby, the pressure is rising
Le conflit approche, la pression monte
Violence closing in on the inhabitants
La violence se réduit sur les habitants